¿Cómo traducir "respetar la moralidad, amar el aprendizaje y animar a las personas a viajar" al inglés?

El espíritu se ve en los detalles - un viaje a los lemas de las famosas universidades de China

Como dice el refrán: "El espíritu se ve en los detalles ", el lema escolar de una universidad es de gran importancia porque puede reflejar su perspectiva mental. En particular, hemos recopilado los lemas escolares en chino e inglés de algunas universidades famosas de China (incluidas Hong Kong, Macao y Taiwán):

Universidad de Pekín (fundada en 1898): patriotismo, progreso, democracia, ciencia.

Universidad de Pekín (Fundada en 1898): ciencia patriótica, progresista y democrática.

Universidad de Tsinghua (fundada en 1911): autodisciplina y compromiso social

Universidad de Tsinghua (fundada en 1911): superación personal continua, bondad y virtud.

Universidad de Wuhan (Fecha: 1893): Superación personal, perseverancia, pragmatismo e innovación

Universidad de Wuhan (fundada originalmente en 1893): Superación personal continua, perseverancia e innovación.

Universidad de Tianjin (fundada en 1895): Busca la verdad a partir de los hechos

Universidad de Tianjin (fundada en 1895): Busca la verdad a partir de los hechos.

Universidad de Zhejiang (fundada en 1897): búsqueda de la verdad e innovación

Universidad de Zhejiang (fundada en 1897): búsqueda de la verdad e innovación.

Universidad de Shandong (fundada en 1901): espíritu noble; conocimiento profundo

Universidad de Shandong (fundada en 1901): la excelencia en el aprendizaje conduce a la burocracia.

Universidad de Nanjing (fundada en 1902): honesta e inteligente, estudia mucho y actúa con sinceridad

Universidad de Nanjing (fundada en 1902): integridad, majestuosidad y ambición.

Universidad Normal de Beijing (fundada en 1902): aprenda a ser un excelente maestro; sirva como modelo a seguir

Universidad Normal de Beijing (fundada en 1902): aprenda a ser un maestro y servir como modelo a seguir.

Southeast University (fundada en 1902): luchar por la excelencia

Southeast University (fundada en 1902): detenerse en la perfección.

Universidad de Fudan (fundada en 1905): rica en conocimiento, tenaz en propósito; investigación seria, autopráctica y reflexión

Universidad de Fudan (fundada en 1905): conocedora, fuerte en memoria, y atrevimiento para hacer preguntas, bueno para pensar.

Universidad de Jinan (fundada en 1906): Lealtad, credibilidad, sinceridad, piedad

Universidad de Jinan (fundada en 1906): Lealtad y dedicación.

Universidad de Tongji (fundada en 1907): disciplinas, pragmatismo, unidad, innovación

Universidad de Tongji (fundada en 1907): rigurosa, realista, unida e innovadora.

Universidad de Nankai (fundada en 1919): dedicada al bienestar público, el desarrollo integral y avanzar con los tiempos

Universidad de Nankai (fundada en 1919): la equidad puede cambiar cada día que pasa .

Instituto de Tecnología de Harbin (fundado en 1920): estándares estrictos y esfuerzos suficientes

Instituto de Tecnología de Harbin (fundado en 1920): especificaciones estrictas y trabajo duro.

Universidad de Xiamen (fundada en 1921): busca la excelencia y lucha por la perfección

Universidad de Xiamen (fundada en 1921): lucha continuamente por la superación personal y la perfección.

Universidad Sun Yat-sen (fundada en 1924): investigación exhaustiva, indagación precisa, reflexión cuidadosa, discernimiento entre el bien y el mal, práctica concienzuda

Universidad Sun Yat-sen (fundada en 1924) ): Interrogatorio erudito, pensamiento cuidadoso, discernir el bien del mal, perseverar.

Universidad Renmin de China (fundada originalmente en 1937): busca la verdad a partir de los hechos

Universidad Renmin de China (fundada originalmente en 1937): busca la verdad a partir de los hechos.

Instituto Tecnológico de Beijing (fundado en 1939): Unidad, diligencia, pragmatismo, innovación

Instituto Tecnológico de Beijing (fundado en 1939): Unidad, diligencia, pragmatismo e innovación.

Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (fundada en 1941): unida, alerta, seria y animada

Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (fundada en 1941): unida, tensa, seria y animada .

Universidad Nacional de Tecnología de Defensa (fundada en 1953): dedicada y pragmática

Universidad Nacional de Tecnología de Defensa (fundada en 1953): dedicada y pragmática.

Universidad de Ciencia y Tecnología de China (fundada en 1958): Una especialidad, múltiples habilidades, buscando la verdad a partir de los hechos

Universidad de Ciencia y Tecnología de China (fundada en 1958): Principalmente ciencia, integrando la teoría con la práctica.

Universidad Nacional de Taiwán (fecha: 1927): Cultiva tus virtudes, mejora tu sabiduría; ama a tu país y a tu gente

Universidad Nacional Provincial de Taiwán (anteriormente 1927): Un amante patriótico de Deng Pin y Li Xue.

La Universidad Politécnica de Hong Kong (fundada en 1937): aprendizaje y aplicación en beneficio de la humanidad

La Universidad Politécnica de Hong Kong (fundada en 1937): aprendizaje inspirador y beneficio de la gente.