Traducción al chino de Youngforyou
escribirles esto.
Crecimos juntos cuando éramos niños. Este es mi
recuerdo del tesoro. Aunque fuiste a Estados Unidos en ese momento, siempre te extrañé mucho. Siempre pienso en los momentos en que nos reímos juntos, las cosas de las que hablamos y las canciones que cantábamos cuando te extrañaba. Cuidé bien lo que dejaste atrás
Eso me hace feliz.
Pasé un verano maravilloso porque cuando te vi
. Siento que éramos jóvenes. Lamento tu fallecimiento
Mi hermano no está en Guangzhou. Tengo que trabajar, así que no tengo mucho tiempo para ti
.
Me siento mal cuando te da vergüenza hablar conmigo
Vídeo, eso mejorará, ¿no? Pero por favor acéptalo, no importa en lo que me convierta
Seguiré siendo tu prima más querida.
Seguiré trabajando duro aquí y espero que algún día, cuando vuelvas
, podamos pasar mejores momentos juntos. Esta idea me motiva más
en el trabajo.
Finalmente, te deseo una vida feliz, saludable y segura, y no quiero presionarte para que estudies o te conviertas en multimillonario. Éste siempre ha sido mi deseo de cumpleaños.
Mi inglés no es muy bueno, como sabrás, incluso necesité
ayuda para traducir esta carta, pero sí la escribo con sinceridad. Entonces, por favor, ven.
¡Vuelve a verme tan a menudo como puedas!
Oh... Es bastante interesante leer este tipo de cartas de vez en cuando, pero no puedes leerlas palabra por palabra, así que este es el punto clave... En algunos lugares, para poder ser más acorde con el lenguaje y los patrones de pensamiento de los extranjeros, leer Suena más fluido y no se puede leer en absoluto...