Balker Walter tradujo la letra de la siguiente manera
Cantante: The Doobie Brothers
Canción: Black Water
Letra completa y traducción:
Bueno, hice una balsa, ella es lista para navegar
Bueno, me hice una balsa y ella está lista para flotar.
Viejo Mississippi, ella está llamando mi nombre
¡Oh, Mississippi! Ella llamó mi nombre.
El bagre está saltando
El bagre está saltando.
La rueda de paletas golpeó
La rueda de paletas golpeó.
El agua negra sigue fluyendo
Los ríos negros son todos iguales, siempre fluyendo.
El antiguo agua negra sigue rodando
El antiguo río negro sigue rodando.
Luna de Mississippi, ¿seguirás brillando sobre mí?
Luna de Mississippi, ¿ya no brillarás sobre mí?
El antiguo río negro sigue rodando.
El antiguo río negro sigue rodando.
Luna de Mississippi, ¿seguirás brillando sobre mí?
Luna de Mississippi, ¿ya no brillarás sobre mí?
El antiguo río negro sigue rodando.
El antiguo río negro sigue rodando.
Luna de Mississippi, ¿seguirás brillando sobre mí?
Luna de Mississippi, ¿ya no brillarás sobre mí?
Sí, sigue brillando tu luz.
Sí, sigue brillando.
Hará todo bien, madre hermosa
Que todo... madre querida.
Hará que todo sea mejor
Hará que todo sea mejor.
No estoy preocupado en absoluto
Ya no me preocuparé más
Porque no estoy preocupado en absoluto
Porque No me preocupa nada Urgente
Bueno, no me importa si llueve
Bueno, no me importa aunque llueva.
No tengas ninguna influencia sobre mí
Por favor, no me influyas.
Toma el tranvía hacia la ciudad
Simplemente súbete al tranvía hacia la ciudad
Sí, quiero escuchar algunas canciones funky del sur
p>Sí, déjame escuchar ese extraño jazz sureño.
Baila un baile de bar de bajo nivel
Baila un baile Honky (el tonk debería ser un baile)
Yo invitaré a todos a una bebida
Si alguien bebe en el local, ¡yo lo pagaré!
El antiguo río negro sigue rodando.
El antiguo río negro sigue rodando.
Luna de Mississippi, ¿seguirás brillando sobre mí?
Luna de Mississippi, ¿ya no brillarás sobre mí?
El antiguo río negro sigue rodando.
El antiguo río negro sigue rodando.
Luna de Mississippi, ¿seguirás brillando sobre mí?
Luna de Mississippi, ¿dejarás de brillar sobre mí?
El antiguo río negro sigue rodando.
El antiguo río negro sigue rodando.
Luna de Mississippi, ¿seguirás brillando sobre mí?
Luna de Mississippi, ¿ya no brillarás sobre mí?
Sí, sigue brillando tu luz.
Sí, sigue brillando.
Hará todo bien, madre hermosa
Que todo... madre querida.
Hará que todo sea mejor
Hará que todo sea mejor.
No estoy preocupado en absoluto
Ya no me preocuparé más
Porque no estoy preocupado en absoluto
Porque No estoy preocupado en absoluto. Urgente
Quiero escuchar algunas canciones funky del sur.
Déjame escuchar ese extraño jazz sureño.
Madre hermosa, ven y toma mi mano
Madre querida, ven y toma mi mano.
Toma mi mano, toma mi mano, madre hermosa
Toma mi mano, madre.
Ven a bailar toda la noche con tu papá
Ven a bailar toda la noche con tu papá.
Quiero escuchar algunas canciones sureñas funky.
Déjame escuchar ese extraño jazz sureño.
Madre hermosa, ven y toma mi mano
Madre querida, ven y toma mi mano.
Quiero ir al bar, bar, bar
Quiero bailar la danza del fantasma blanco, la danza del fantasma blanco, la danza del fantasma blanco
Quédate contigo toda la noche
Quédate contigo toda la noche
Quiero escuchar algunas canciones sureñas funky
Déjame escuchar ese extraño jazz sureño.
Madre hermosa, ven y toma mi mano
Madre querida, ven y toma mi mano.
Toma mi mano, toma mi mano, madre hermosa
Toma mi mano, madre.
Ven a bailar toda la noche con tu papá
Ven a bailar toda la noche con tu papá.
Quiero escuchar algunas canciones sureñas funky.
Déjame escuchar ese extraño jazz sureño.
Madre hermosa, ven y toma mi mano
Madre querida, ven y toma mi mano.
Quiero ir al bar, bar, bar
Quiero bailar la danza del fantasma blanco, la danza del fantasma blanco, la danza del fantasma blanco
Quédate contigo toda la noche
Quédate contigo toda la noche
Quiero escuchar algunas canciones sureñas funky
Déjame escuchar ese extraño jazz sureño.
Madre hermosa, ven y toma mi mano
Madre querida, ven y toma mi mano.
Toma mi mano, toma mi mano, madre hermosa
Toma mi mano, madre.