¿Cómo traducir "más de un año" en inglés?
1. En el nuevo año: Prosperidad significa prosperidad.
2. ¿Suficiente? Cada año: Ya es suficiente.
3. ¿Beneficio? Año tras año: el superávit se traduce en superávit. Plus en sí significa más y mejor, y sur es un prefijo que significa: más que. superávit:? Exceso, más de lo pensado y esperado.
Ejemplo: ¿Espero? ¿Eres un? ¿Tamaño grande? ¿Excedente de caja? Espero que tengas mucho dinero extra el próximo año.
Datos ampliados:
El origen de "más de un año": el pescado - el aumento de la riqueza (pescado: cada vez más rico)
En chino , "pescado" suena como "excedente". ¿A los chinos siempre les gusta tener uno? ¿superávit? ¿Se acabó? años porque pensaron si habían logrado salvar algo? ¿Un año y luego pueden hacer más al siguiente? años.
En chino, "鱼" y "鱼" son homofónicos. A los chinos les gusta tener un saldo al final del año porque piensan que si pueden ahorrar algo de riqueza al final del año, ganarán más el año que viene.
Los significados de los diferentes peces:
1. Carpa cruciana: como primer papel de la 'carpa cruciana' (carpa cruciana 6527) Se considera que comer carpa cruciana trae buena suerte al el año que viene?
Carpa cruciana: debido a que la palabra "carpa cruciana" es homófona con la palabra "吉" que significa auspicioso, se cree que comer carpa cruciana traerá buena suerte el próximo año.
2. Dace chino: La primera parte de la palabra china "dace" (carpa lǐ yú/lee-yoo/) es tan profunda como la palabra "regalo". Por eso los chinos creen que comer pescado dace durante el Nuevo Mundo. ¿Año significa rezar por buena suerte? p>
Carpa: La palabra "carpa" para carpa es una palabra homófona para "li". Por lo tanto, los chinos creen que comer carpa durante el Año Nuevo simboliza la esperanza de buena suerte. p>
3. Bagre: "bagre" en chino (bagre niányú /nyen-yoo/) suena como 'año', que significa 'año'. Entonces, ¿comer bagre es un 'año'? >Bagre Tiene la misma pronunciación que "Yu Nian", por lo que comer bagre significa que tendrás excedente durante el año.