Cómo traducir Qianlong
Esta es la romanización de Wade-Giles, un esquema pinyin chino popular en China y el mundo desde finales de la dinastía Qing hasta 1958, cuando se publicó. También conocido como witt oma-Zhai Lisi pinyin. Este esquema se ha utilizado ampliamente para deletrear nombres chinos, topónimos, etc. , generalmente llamado Vitoma Pinyin. Aunque Wetuma Pinyin mantiene algunas características cercanas a la ortografía inglesa, no se adapta completamente a los hábitos ortográficos del inglés.
Por ejemplo, Chiang Kai-shek es Chiang Kai-shek y Taipei es Taipei. No es difícil encontrar en la siguiente tabla que Qin En = dinero y Long = dragón, por lo que Qianlong es Qianlong.
La siguiente es la explicación de Wikipedia sobre Qianlong:
"Emperador Qianlong (chino: 清皇; pinyin: Qinóngd; Wade-Giles: Qianlongti; mongol: Tengerin Tetgesen Khaan, manchú: Abkai Wehiyehe, tibetano: LHA Skyonggyalpo, nacido Li Hong (chino: Li Hong, 25 de septiembre de 1711 - 7 de febrero de 1799) fue el quinto emperador de la dinastía Qing liderada por los manchúes. También fue el cuarto emperador de la dinastía Qing en gobernar. China continental [1] El cuarto hijo del emperador Yongzheng, ascendió oficialmente al trono desde octubre de 1736 hasta el 7 de febrero de 1795. [2] 8 de febrero (el primer día del primer mes lunar) abdicó del trono en favor de él. hijo, el emperador Jiaqing, un acto de piedad filial para no sobrevivir a su abuelo, el ilustre emperador Kangxi [3] Aunque se retiró, mantuvo el poder supremo hasta su muerte en 1799. Aunque fue testigo de la continuación de la prosperidad de China. En sus primeros años, se mantuvo incondicionalmente conservador y el relativo declive de la dinastía Qing comenzó en los últimos años de su reinado."
Adjunta se encuentra la tabla comparativa entre el Pinyin chino y el Pinyin Webster (espero que pueda Descubra cómo volver a la solución Pinyin chino si encuentra problemas similares en el futuro.
)
Tabla de conversión de Pinyin a Wade-Giles
Ah-ah
Ai-Ai
An'an
Ang Ang
Ao Ao
Ba-Pa
White Pai
Ban Pan
Bangbang
Bao Bao
Beibei
Benbi
Beng Peng
bi - pi
Bian Bian
彪彪
Bie
bin - pin
平平
波Bo
Bu Bu
Kathasa
Cai Cai
Can Can
Cang Cang
Cao Cao
ce - ts'e
Cen Shen
Zeng Zeng
Chacha
Chai Chai
Codicioso
Changchang
Chaochao
Qieqie
Chen Chen
Chengcheng
Qiqi
Chongchong
Chou Chou
Chu Chu
Gua Chua
Chuanchuan
Chuangchuang
Chuichui
Chunchun
chuo-CHO
Ci Zu
Congcong
Solo por diversión
Gu Chu
Cuancuan
Cui Cui
Cuncun
Cuocuo
Dada
Dai Tai
Dandan
Dangtang
Daodao
De-Te
Deng Teng
Diti
Dandian
Tiao Tiao
Dead Iron
Ding Ding
Dudiu
Dongdong
Doudou
Du-Tu
Duan Tuan
empujar
Duntun
muchos a muchos
Negocio de electrones
Ajá
Uh -Eh
Fa-fa
Fan fan
Fangfang
p>Feifei
fen-fen
Fengfeng
Fo-fo
fou - fou
Fufu
Gaka
Gaikai
Gankan
Gangkang
Examen de ingreso a la universidad
Ge Ge
Genken
Gengkeng
Gonggong
Mizoguchi
Gujiu
Guagua
Quaikuai
Guanguan
Guangguang
Guigui
p>Jun Kun
Guo Guo
Jaja
Hola-Hola
Hanhan
Hang-hang
Haohao
Jeje
Jeje
Gallina-gallina
Heng-Heng
Hong Hong
Ho-Ho
Hu-Hu
Hua-Hua
Huaihuai
p>Huanhuan
Huang-Huang
Huihui
Henghueng
Huo-Huo
Jiji
Jiajia
Jianjian
Jiang-Jiang
Jiao Qiao
Jiejie
Jinzhen
Jingjing
Jiongjiong
Jiujiu
Zhu Qu
Juan Chuan
Juejue
Junchun
Ka-Ka
Kai Kai
Kan Kan
Kangkang
Kaokao
Ke-Ke
Kenken
铿铿
p>
King Kong
Kou Kou
Kuku
Kua Kua
Rápido, rápido, rápido
Guanguan
Guangguang
Kuikui
Kunkun
Guo Guo
Lv-Lv
p>Lala
Laila
Lanlan
Langlang
老-老
Le-le
Lei-Lei
Leng Leng
Li Li
Lianlian
Liangliang
p>Liao Liao
Mentiras-Mentiras
Lin-Lin
Lingling
Liu Liu
Largo -lanzado
Lu-Lu
Lu-Lu
Luan-Luan
Lu'an
Lu -Luai
lun - lun
Luo-Luo
Ma-Ma
Ma-Mai
人-人
Mangmang
Amenaza, intimidación
Meimei
MAN-MAN
Mengmeng
Mi-Mi
Mianmian
Miaomiao
Mimi
Minimum-Min
Mingming
Miao Miao
Mo-Mo
Mo Mou
Mu-Mu
女女
Nana
Nana
Nan Nan
Nang Nang
Nao Nao
p>Nei-nei
Nennen
Neng-neng
Ni-ni
Nian Nian
Niang-Niang
Niao-Niao
Nie Nie
Ning Ning
Ning Ning
Niu Niu
Nong Nong
Nunu
Nu-nu
Nuan Nuan
Xin Nuai
p>No-No
O-O
Papá
Pai-Pai
Pan Pan
Pangpang
Pao Pao
Pe Pei
Fuente Pluma
Peng Peng
Pip
Bianbian
Piaopiao
Pai-Pai
Pin p'in
Pingping
Pop-Pop-Pop
Puff-Puff-Puff
Puppu
Qiqi
Cha Cha
Qian Qian
Qiang Qiang
Qiao Qiao
Qie Qian
Qin Qin
Qing Qing
Qiongqiong
Qiuqiu
Ququ
Quanchuan
Queque
Qun Chun
Ran Rang
Rang-Zhang
Rao Rao
re - je
Renren
p>Rang Zhen
Li Zhi
Rong Rong
Rou Rou
Ru Zhu
Ruan Juan
Ruirui
Runjun
Ruotiao
Sa-Sa
Sasai
p>Sansan
Sangsang
Sao Sao
Sese
Sensen
生生
Sha-Sha
Shasha
Shanshan
Shang-Shang
Shao-Shao
Ella-ella
Shen Chen
生生
Shi Shi
Shou Shou
Rumor
Shuashua
Shuai Shuai
Shabu-shabu
Shuangshuang
Agua-agua
Shunshun
Shing
Shuo
Sisi
Song's
Biaohui
Su-Su
suan - suan
p >Sui Sui
Sol-Sol
Soso
Torre Tata
Taitai
Tan Tan
Tang Tang
Taotao
Te-Te
Teng Teng
Diti
Tiantian
Tiaotiao
Titie
Tingting
Tongtong
Toutou
图-图
Tuantuan
Tui Tui
Tun Tun
Totuo
Wow-Wow
Waiwai
Wanwan
Wang Wang
Weiwei
文-文
Weng Weng
Oh
Wu Wu
xixi
Xia Xia
Xianxian
Xiangxiang
Xiaoxiao
Xie
Xinxin
Xingxing
Xiongxiong
Xiuxiu
Xu-Xu
Xuanxuan
Xue Xue
Xun
Yaya
Yayya
Yan Yan
Yang-Yang
Yao Yao
p>Sí, sí
Yi-I
Yin-Yin
Yingying
Yo-Yo
Yongyong
Youyu
Yu Yu
Yuan Yuan
Yue Yue
Yun Yan
Zhaza
Zaizai
Zanzan
Zangzang
Ejercicios matutinos
Ze Ze
Cai Cai
Zen Zeng
Zeng Zeng
Chacha
Zhai Zhai
Zhan Zen
Zhang Chang
Zhao Chao
Zhe Zhe
Chen Zhen
Zheng Cheng
Zhi Zhi
Zhong Zhong
Zhou Zhou
Zhu Zhu
Agarra-agarra
Chai-Gui
Chuan-chuan
Zhuangzhuang
Suzu
Zhunchun