¿"Tener manos y ojos rápidos" o "Tener manos y ojos rápidos"?

Tanto "las manos son rápidas y los ojos son rápidos" como "las manos son rápidas y los ojos son rápidos" son modismos correctos.

Tener manos rápidas y ojos rápidos, pinyin shǒu jí yǎn kuài, movimientos rápidos y visión rápida. Describe inteligencia y agilidad.

Manos rápidas y ojos rápidos, pinyin shǒu jí yǎn kuài, significa movimientos rápidos y visión rápida.

Información ampliada:

1. Manos rápidas y ojos rápidos

Origen del modismo: Capítulo 4 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen del Dinastía Ming: Resulta que Wukong tiene manos y ojos rápidos. En ese momento de confusión, "golpeó a Nezha con un palo en su brazo izquierdo mientras estaba detrás de su cabeza". Capítulo 21 del "Viaje al Oeste" de la dinastía Ming de Wu Chengen: Todo depende de manos y ojos rápidos, y debes ser fuerte.

Sinónimos: ojos agudos, manos rápidas, ojos rápidos, manos rápidas, mente inteligente.

Antónimos: torpe, torpe.

Ejemplo: El anciano tenía manos rápidas y ojos rápidos, e hizo lo mejor que pudo para retroceder, pero la camioneta se detuvo. El conductor palideció de miedo.

2. Manos apresuradas y ojos rápidos:

Ejemplo: el Sr. Zhang tiene manos y ojos rápidos y se apuñala en la pierna en diagonal. Dinastía Qing. Capítulo 8 "Tres héroes y cinco rectitud" de Shi Yukun

Uso: se usa como predicado, atributivo y adverbial;

Sinónimos: ojos agudos y manos rápidas, ojos rápidos y manos rápidas.

Antónimo: pausadamente.

Enciclopedia Baidu: manos y ojos rápidos

Enciclopedia Baidu: manos y ojos rápidos