¿De dónde viene "El secreto es igual a éxito, la revelación es igual a fracaso"?
Texto original: “El marido triunfa en el ocultamiento, pero fracasa en las palabras.”
Interpretación vernácula: Las cosas triunfan por guardar secretos, pero las conversaciones fracasan por las filtraciones.
Significa que las cosas tienen éxito gracias a la confidencialidad y fracasan debido a las filtraciones.
Datos ampliados
Texto original: Los asuntos de mi marido se hacen todos en secreto y las palabras lo revelan todo. No necesariamente tienes que renunciar a tu cuerpo para desahogarte, pero estás en peligro si revelas lo que estás ocultando. Obviamente tuvo un accidente, pero lo logró. La persona que habla no sólo sabe lo que está haciendo, sino que sabe lo que está haciendo, por eso es peligroso.
Las cosas salen bien gracias a la confidencialidad, pero las conversaciones fracasan gracias a las filtraciones. El hablante no tiene que revelar el secreto por sí mismo, pero si la conversación toca algo escondido en el corazón del monarca, entonces estará en peligro. El rey hace esto exteriormente, pero en su corazón quiere hacer otra cosa. El hablante no sólo sabe lo que ha hecho el monarca, sino también sus intenciones al hacerlo, por lo que está en peligro.
"Han Feizi habla sobre el Sur" está seleccionado de la obra legalista "Han Feizi" durante el Período de los Reinos Combatientes. Es una de las obras más importantes de los cincuenta y cinco capítulos de "Han Feizi". . Shui shuì significa cabildeo; difícil, difícil, difícil de decir se refiere a la dificultad de cabildear.
Autor:
Han Fei (alrededor de 280-233 a. C.), también conocido como Han Feizi, era nativo de Xinzheng (ahora ciudad de Xinzheng, provincia de Henan). Destacado pensador, filósofo, ensayista y representante del Legalismo durante el Período de los Reinos Combatientes.
Hijo de Han Huanhui, discípulo de Xunzi, y uno de los siete hijos de la dinastía Pre-Qin.
"Zihan" fue editado por generaciones posteriores basándose en los artículos de Han Fei. Hay 55 artículos en 20 volúmenes, alrededor de 100.000 palabras, la mayoría de las cuales son obras del propio Han Fei. Zihan enfatizó la teoría del estado de derecho que combina ilegalidad, técnica y poder en Corea, alcanzando la cima de la teoría legalista en el período anterior a Qin, proporcionando armas teóricas para que la dinastía Qin unificara los seis países y también proporcionando una base teórica. para la futura monarquía feudal.