¿Qué significa "El cielo y la tierra representan el viaje inverso de todas las cosas, y el tiempo representa el paso de las generaciones"?

La traducción literal significa: El cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas, y cientos de generaciones son transeúntes en el tiempo a lo largo de los siglos. Esta frase expresa la opinión de que el tiempo es fugaz y describe el período extremadamente corto de la vida de una persona.

Esta frase proviene del "Prefacio al banquete de la noche de primavera en el jardín de duraznos de mi hermano" de Li Bai. El texto completo describe vívidamente la escena en la que el autor y sus hermanos se reunieron, bebieron vino y compusieron poemas en una mesa. noche de primavera. El autor lamenta que el mundo es vasto, el tiempo pasa volando, la vida es corta y hay poca alegría.

También se apoya en el "recorrido nocturno con una vela" de los antiguos, que expresa el amor alegre del autor por la vida y la naturaleza, y también muestra la mente amplia del autor al admirar el pasado y el presente.

Información ampliada:

Texto original de la obra

"Prefacio al banquete de la noche de primavera desde My Brother's Peach Garden"

La marido del cielo y de la tierra es el viaje inverso de todas las cosas; el tiempo es como un transeúnte durante cientos de generaciones. Y la vida flotante es como un sueño, ¿cuánta alegría hay? Los antiguos sostenían una vela y caminaban de noche, lo cual era bueno. Kuang Yangchun me llamó para ver el humo y el paisaje, y el gran pedazo de falso me escribió para escribir artículos. Reúnase en el jardín de flores de durazno y disfrute de la alegría de las relaciones familiares. Todas las personas guapas de la temporada son huilianas; cantamos canciones y nos sentimos felices solos. La apreciación silenciosa no ha terminado y las conversaciones elevadas se han vuelto claras. Sentado sobre las flores en el Banquete Qiong, volando en la copa de vino e intoxicado por la luna. Sin buenos cantos, ¿cómo expresar su elegancia? Si el poema fracasa, la pena será la cantidad de oro, grano y vino.

Agradecimiento

El artículo muestra la escena de una alegre conversación en una noche de primavera, en la que se entrelaza la pasión por la vida y el suspiro de "la vida es como un sueño" y el carpe diem. Este tipo de emoción La agitación de las contradicciones es la razón por la que el autor abre y cierra el artículo.

El texto completo tiene sólo ciento diecinueve palabras. Pasa del lamento por la brevedad de la vida al hermoso paisaje de un gran evento, y luego a la alegría de cantar poemas bajo la luna borracha. Son erráticos y las olas tienen altibajos, transmitiendo el profundo significado del sentimiento. El patrón de oraciones es corto y largo, y las oraciones son sueltas en paralelo, lo que muestra signos de la transición de la prosa paralela a la prosa en la dinastía Tang.

Enciclopedia Baidu-Banquete de la noche de primavera en el jardín Di Taoli

,