MiyTraducción

Quiero regalarle (a alguien) algo (quiero hacerlo, pero aún no lo he hecho)

ゆずってほしいもの

Quiero que otros me den Algo (que espero que otros me lo hagan). . . )

ゆずります

Dáselo a (alguien) (ya hecho)

ゆずってくださいのいずれか

Esto es mal, no debería haber tal declaración.