¿Cuál es la relación entre Prefecto y Perfecto? ¿Se puede traducir el primero en perfección?

prefecto n. jefe, toda clase de funcionarios

perfecto n. tiempo perfecto

adj. tiempo perfecto

vt. hacer perfecto, modificar, hacer competente

Se puede ver que son dos palabras completamente diferentes ¿Cómo es que una tiene una pronunciación americana y la otra? ¿Cuál es la pronunciación estándar en inglés? ¡Pide a las personas que digan esto que lo busquen en un diccionario!