Traducción de Titán

¿Gnomo? Me preocupa que haya un error. La palabra no significa gigante. ¿Gnomo? Es un sustantivo transformado del verbo "pescar". ¿Quizás un titán? Esto no está bien.

¿Gigante? ¿De la mitología griega, se refiere a una raza tan fuerte y alta como los titanes? Es el representante de este gigante que gobierna el mundo y se traduce como "Titán" en chino. Así como "Zhuge Liang" es una metáfora de "hombre sabio" en chino, Titán también se usa a menudo en inglés. ¿Esta figura legendaria simboliza gran tamaño, fuerza o logro? Gigante.

¿Gigante? ¿Se puede traducir directamente como "gigante", Titán? El chino puede utilizarse como metáfora de la traducción libre de un "maestro" que es muy respetado o tiene logros sobresalientes. Por ejemplo:

¿Respuesta? ¿gigante? ¿existir? ¿eso? ¿campo? ¿de? ¿física? Gigante de la física.

¿Respuesta? ¿Titán? ¿existir? ¿eso? ¿campo? ¿de? ¿física? Una figura destacada de la física)

¿Un? ¿Intelectual? ¿gigante? Una persona con inteligencia superior

¿Una? ¿Intelectual? ¿gigante? Maestro sabio

¿Respuesta? ¿gigante? ¿de? ¿Americano? ¿industria? Gigante industrial americano

¿Respuesta? ¿Titán? ¿de? ¿Americano? ¿industria? Gigante industrial americano