La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de tienda de campaña

Traducción de tienda de campaña

Para corregir la frase de Song: Un pequeño, dos pequeños, tres pequeños indios (un pequeño, dos pequeños, tres pequeños indios). Esta canción proviene de “Ten Little Indians” (Diez pequeños indios) de los Beach Boys.

Ten Seal Boy Knife

Canto: Beach Boys

Letra: Husband’s Name

Letra:

The el primer indie le dio hermosas plumas a la india

El primer indie le dio hermosas plumas a la palomita.

(niño indio)

(niño indio)

El segundo indio le dio un dólar indio

Dos indios. le dio un dólar.

(Lucha por una mujer)

(Lucha por una gallina)

La tercera india le regaló unos mocasines

La tercera pequeña El indio le regaló una piel de venado.

(niño indio)

(niño indio)

A esa mujer no le gustan nada

A esa chica no le gustan Me gustan en todos ellos.

El cuarto indiano la llevó en su canoa grande

El cuarto indiano la llevó en su canoa grande.

(Niño indio)

(Niño indio)

El quinto indio la llevó por la cascada

El quinto Un indio la llevó por la cascada.

(Peleando por una mujer)

(Peleando por una gallina)

El sexto indiecito le enseña a croar a la india

>El sexto indiecito enseña a la clase cómo cortejar.

(niño indio)

(niño indio)

Pero a la mujer no le gustan nada

Pero los pollitos no No me gustan en absoluto. No me gustan.

Uno, dos, tres indios.

Uno, dos, tres indios.

(Sigamos tarareando, somos diez indiecitos)

(Sigamos tarareando, somos diez indiecitos)

Cuatro, cinco, seis indiecitos

Cuatro, cinco, seis indiecitos.

(Sigamos tarareando, somos diez indiecitos)

(Sigamos tarareando, somos diez indiecitos)

Siete, ocho, nueve Indios

Siete, ocho, nueve indios.

(Sigamos tarareando, somos diez indiecitos)

(Sigamos tarareando, somos diez indiecitos)

Diez muchachitos indianos

Diez niños indios

El séptimo indio la llevó a su tienda

El séptimo indio la llevó a su tienda Tippi.

(Niño indio)

(Niño indio)

El octavo pequeño indio intentó regalarle un poema de amor

Nº Ocho. Los indios querían escribirle un poema de amor.

(Lucha por una mujer)

(Lucha por un pollito)

El noveno indie dijo "Tú eres mi Kemo Sabi"

El noveno indio dijo: "Tú eres mi Kaimosabi"

(Niño indio)

(India. Niño)

Esa mujer no no le gustan nada

A esa chica no le gustan nada.

El décimo indio dijo que realmente no importa

El décimo indio dijo que realmente no importa.

(Niño indio)

(Niño indio)

Se comporta como él mismo, no la mira

Se comporta Gotta ser como él mismo. Él no la miró.

(Peleando por una mujer)

(Peleando por un pollito)

A esa mujer no le importa si no ha hecho nada

Al niño no le importaba lo que hacía.

(niño indio)

(niño indio)

Porque ama al décimo niño indio

Porque ama al décimo niño indio chico.

Como el décimo niño indio

Amo al décimo niño indio

Como el décimo niño indio

Amo al décimo niño indio

Amo al décimo niño indio

Amo al décimo niño indio