¿Qué quieren decir los activistas de voz y los correspondientes activistas de salida? ¿Es una explicación de los términos económicos?

Activista significa "activista". Hay una explicación autorizada: Accionista Activismo, que se traduce como "accionista activista". Se puede ver que las dos palabras que usted preguntó están relacionadas con los accionistas de la empresa.

Encontré un material en Google para ti que dice lo siguiente:

Utilizando una muestra de 124 empresas tecnológicas de EE. UU., encontramos evidencia que indica que los accionistas son activistas que expresan su voz mediante la comunicación presión, están asociados con un mayor uso de incentivos de equidad y una compensación total más alta en los niveles gerenciales medios, en relación con los activistas de salida, que ejercen presión económica.

De esto, infiero que activista de voz significa "discurso". "radicales"; los activistas de la salida deberían ser "radicales políticos". Esta es la traducción que hice según el material. También puedes pensar en ello nuevamente.