Traducción al chino de la historia del toque de Midas

Había una vez un rey llamado Midas. Le gusta mucho el oro. Tiene un hermoso jardín. Hay muchas flores y árboles en su interior. Él los ama. Pero él prefería las flores y los árboles dorados. Midas tuvo una hija, una niña encantadora. Él la ama. Pero amaba el oro más que a sus propios hijos. Todos los días Midas salía a caminar. En el jardín, siempre oraba a Dios por más oro. Dios decidió castigar al rey codicioso y le dijo: "Está bien. De ahora en adelante, tu toque será todo en oro". Cogió una flor, pero se convirtió en oro en sus manos. Cogió otro y pasó lo mismo. Todas las flores las ha trasladado al oro, sin colores intensos. El rey estaba muy triste. Midas tenía hambre. Llamó a su sirviente: "Dame algo de comer". El sirviente trajo la comida. Cuando el rey lo comió, se convirtió en oro. Comida que no puede comer. Cuando Midas tocó el agua, el agua también se convirtió en oro. "Si no como ni bebo, moriré". Entonces llegó su hijo y ella lloró: "Ay, papá. Acabo de regresar de mi jardín. Nuestras hermosas flores se han vuelto del mismo color. No me gustan". "No llores, hijo mío". dicho. La sostuvo en sus brazos y trató de consolarla. De repente, la niña se convirtió en una estatua dorada. Midas empezó a llorar. Le rogó a Dios que le quitara el toque de oro. "No quiero dárselo a mis hijos. Dáselo a mi jardín". Dios dijo: "Ve al río y lávate las manos. El agua puede lavar a Midas. Rápidamente corrió hacia el río y se lavó". manos. Puso sus manos sobre sus hijos. Tan pronto como se dio la vuelta, la hermosa princesita inmediatamente volvió a cambiar. Midas y su pequeña corrieron hacia el jardín. Volvió a poner las flores en colores brillantes. Después de eso no hubo Midas codicioso. Sabe que la felicidad es lo más importante del mundo.

Versión original de Midas

Había una vez un rey llamado Midas. Le gusta mucho el oro. Tiene un hermoso jardín. Hay muchas flores y árboles en su interior. Él los ama. Pero amaba el oro más que las flores y los árboles. Midas tuvo una hija, una niña encantadora. Él la ama. Pero amaba el oro más que a sus propios hijos. Todos los días Midas salía a caminar. En el jardín siempre oraba a Dios para que le diera más oro. Dios decidió castigar al rey codicioso y le dijo: "Está bien. De ahora en adelante, todo lo que toques se convertirá en oro". Cogió una flor, pero se convirtió en oro en sus manos. Eligió otro y pasó lo mismo. Todas las flores que tocó se volvieron doradas y no eran de colores intensos. El rey estaba muy triste. Midas tenía hambre. Llamó a un sirviente: "Tráeme algo de comida". El sirviente trajo la comida. Tan pronto como el rey tocó la comida, ésta se convirtió en oro. No puede comer estos alimentos. Cuando Midas tocó el agua, el agua también se convirtió en oro. "Si no puedo comer ni beber, moriré". Entonces llegó su hijo y ella lloró: "Oh, papá. Acabo de regresar de mi jardín. Nuestras hermosas flores se han vuelto del mismo color. No me gustan". "No llores, hijo mío". . La sostuvo en sus brazos y trató de consolarla. Inmediatamente, la niña se convirtió en una estatua dorada. Midas empezó a llorar. Le rogó a Dios que le quitara el toque de Midas: "No lo quiero. Devuélveme a mis hijos. Dame mi jardín". Dios dijo: "Ve a lavarte las manos en el río. El agua lava la piedra de Midas y lo convierte en oro." Midas rápidamente corrió hacia el río y se lavó las manos. Puso sus manos sobre sus hijos. Inmediatamente se volvió hacia la hermosa princesita. Midas y su pequeña corrieron hacia el jardín. Cambió las flores a sus colores brillantes. A partir de entonces, Midas dejó de ser codicioso. Él sabe que la felicidad es lo más importante del mundo.