Gasté diez yuanes para comprar este libro

No se puede traducir palabra por palabra al chino.

Se puede traducir como "en" o "para".

Gasté 10 yuanes en este libro.

O: Gasté 10 yuanes en este libro.

Es un uso fijo, traducido como: gastar dinero para comprar algo.