¿Cuál es el significado de "El Maestro dijo que si uno sacrifica a una persona que no es un fantasma pero lo adula, entonces ver la justicia no carece de coraje?"

Confucio dijo: "Ofrecer sacrificios a fantasmas que no sean los suyos es halagar a los demás. No hacer lo correcto es carecer de coraje." De "Las Analectas de Confucio·Wei Zheng"

[Interpretación]:

p>

Confucio dijo una vez: Si sacrificas algo que no sea el fantasma al que estás ofreciendo el sacrificio, es porque estás halagando deliberadamente. Si no haces lo que debes hacer cuando te suceden cosas, significa que no tienes el coraje.

[Nota]:

No es un fantasma y no debe ser sacrificado. Halagar, buscar la adulación. Ver justicia pero no hacerla, saber pero no hacerla. Ofrecer sacrificios a fantasmas a quienes no se les deberían ofrecer sacrificios es buscar la adulación; negarse a hacer lo correcto es falta de coraje. ?

[Análisis]:

Si no haces lo que debes hacer éticamente, no tienes coraje.