Traducción del riel deslizante

Formará parte del alcance de la ingeniería, construcción y suministro de embalajes:

Todos los equipos eléctricos montados sobre patines deben poder funcionar normalmente y cumplir con las regulaciones pertinentes.

Instalar ventiladores, humidificadores (o amortiguadores), incluidas estaciones de control.

Instalar sistemas de iluminación general y de emergencia

Todos los racks de cables necesarios

"Borde deslizante (canal)" en las cajas de conexiones necesarias

Unión box

Resbalarse significa resbalar.

Deslizar se refiere a fijar un conjunto de equipos en un chasis hecho de acero en ángulo o viga en I, y simplemente usar una palanca para moverlo y posicionarlo (actualmente usando equipos de elevación). Este conjunto de equipos está expuesto y se diferencia de la caja reguladora de presión en este aspecto. De hecho, existen muchos otros equipos montados sobre patines, como grupos electrógenos montados sobre patines, compresores de aire montados sobre patines, intercambiadores de calor, etc.

Lo acabo de encontrar en línea

Como referencia