¿Qué significaría?

would

v.

aux. (tiempo pasado de voluntad)

[Indica tiempo pasado futuro, usado para el segundo y Tercera persona] (la primera persona usa debería en el Reino Unido y haría en los EE. UU.), lo hará. Información ampliada

would (Gran Bretaña): [wud] haría (EE. UU.): [wud], en el modo declarativo, indica el tiempo pasado y futuro, indica acción o voluntad consciente, usado a menudo en discurso indirecto) voluntad; querer; deseo;

(me gustaría hacer algo) quiero hacer algo

Referencia: Enciclopedia Baidu-podría