La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa esto?

¿Qué significa esto?

Vámonos: Vámonos o vámonos.

Aquí. En este momento; en este punto (al darle algo a alguien o señalar algo); n: aquí; hola;

Nosotros: pron. Nosotros, nosotros; autor, yo mismo; yo;

Ir:VI:Ir; hacer; volverse [convertirse]; estar en el estado de; intentarlo;

Datos ampliados:

Herewego tiene dos usos:

1. Inspirador: por ejemplo, si tu coche no puede arrancar, tienes que retocarlo durante un tiempo. mucho tiempo antes de que lo logres. "¡Herewego!"

2. Tipo de frustración: por ejemplo, si te acabas de desmayar después de subirte a una montaña rusa y tu amigo insiste en que vuelvas a subir con él, puedes suspirar ". Aquí vamos de nuevo".

Si un amigo enciende el auto por ti en 1, puede decir "¡Ahí tienes!"

Ejemplos bilingües:

1, "¡¿Policía!? ¿Abierto?" Levántate. ?'Oh?' Pensé: '¿Cómo?' "¿Aquí? ¿Nosotros? Adelante". Traducción: "¡Policía!" ¡Abrir la puerta! "--"ups. ” Pensé: “Aquí vamos de nuevo”.

2. ¿Aquí? ¿a nosotros? Vamos. ? Quién eres. ¿todo? ¿Está bien? Quién eres. ¿todo? Está bien. Estamos a salvo, y tú también.

3. ¿Madre? ¿Sí? ¿Ebrio? aquí vamos de nuevo. ? ¿Aquí? ¿a nosotros? Vamos. ? ¿I? ¿A mí? ¿Cansado? ¿de? él,? ¿eso? ¿Mismo? ¿Viejo? historia. Traducción: Mamá está borracha otra vez. Esta es otra vieja historia y estoy cansado de ella. Sigue siendo lo mismo de siempre.