consejo recomendar sugerir ¿Cuál es la diferencia entre los tres?

1. Diferentes significados

"Consejo" significa: n. Sugerencia; aviso; aviso;

"Recomendar" significa: vt. aconsejar, hacer popular, confiar; vi. recomendar, sugerir

"sugerir" significa: vt. del habla

Consejo: sólo se puede utilizar como sustantivo.

recomendar: Puede usarse como verbo transitivo o como verbo intransitivo.

sugerir: sólo se puede utilizar como verbo transitivo.

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/4034970a304e251feabaf8e4a886c9177f3e5358"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/4034970a304e251feabaf8e4a c9177f3e5358?x - bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="/4034970a304e251feabaf8e4a886c9177f3e5358"/>

3. Diferentes usos

1. Consejo: Término formal, utilizado principalmente para consultas. Es una sugerencia que se da después de familiarizarse con el campo relevante y de una cuidadosa consideración.

Ejemplo: no tengas miedo de pedir consejo sobre cómo pedir una comida.

Traducción: no tengas miedo de pedir consejo sobre cómo pedir una comida.

2. recomendar: usado como predicado en una oración, usado principalmente para expresar introducción y recomendación.

Ejemplo: Recomendamos encarecidamente informar el incidente a la policía.

Traducción: Recomendamos encarecidamente informar el incidente a la policía.

3. Sugerir: se utiliza como predicado en una oración, centrándose en sugerencias que no tienen las condiciones y el valor para su comercialización.

Ejemplo: no estoy sugiriendo que eso sea lo que está pasando.

Traducción: no estoy diciendo que eso sea lo que pasó.