Tú saltas, yo salto, ¿qué significa?

tú saltas yo salto

Traducción literal al chino: Si tú saltas, yo saltaré.

Esta es una línea clásica de la película de amor "Titanic".

"Si saltas, yo saltaré" es lo que el héroe JACK le dijo a la heroína ROSE mientras estaba de pie en la proa del barco. La mayoría de las traducciones significan que la vida y la muerte van de la mano o vida. y la muerte y el sexo.

"Titanic" es una película romántica producida por la estadounidense 20th Century Fox Film Company y Paramount Pictures, dirigida por James Cameron y protagonizada por Leonardo DiCaprio, protagonizada por Kate Winslet.

La película está basada en el incidente ocurrido en 1912 cuando el crucero Titanic chocó contra un iceberg y se hundió en su viaje inaugural. Cuenta la historia de dos personas de diferentes ámbitos de la vida, Jack, un pintor pobre, y Rose, una mujer aristocrática, que abandonó sus prejuicios mundanos. Al enamorarse, Jack finalmente le cede la oportunidad de vivir a Ruth.

La película se estrenó en Estados Unidos el 19 de diciembre de 1997, en China continental el 3 de abril de 1998 y se reestrenó en versión 3D en China continental el 10 de abril de 2012.

Información ampliada:

Resumen de la trama:

El 10 de abril de 1912, el lujoso transatlántico Titanic, conocido como el “milagro en la historia de la industria mundial” , comenzó a navegar Su viaje inaugural partió de Southampton, Reino Unido, hacia Nueva York, Estados Unidos.

La niña rica Rose (interpretada por Kate Winslet) abordó la cabina de primera clase con su madre y su prometido Carl; en el otro lado, el joven pintor bohemio Jack (interpretado por Leonardo DiCaprio) también ganó una categoría inferior; Boleto de clase en una apuesta en el muelle.

Rose estaba cansada de la vida hipócrita de la clase alta y no estaba dispuesta a casarse con Carl. Planeaba suicidarse arrojándose al mar, pero fue rescatada por Jack. Pronto, la bella y vivaz Rose se enamoró del apuesto y alegre Jack, llevó a Rose a un baile en la cabina inferior y le tomó un retrato, y su relación se fue calentando gradualmente.

14 de abril de 1912, domingo por la noche, una noche tranquila. El Titanic choca contra un iceberg, el Titanic "insumergible" enfrenta el destino de hundirse, y el amor incipiente entre Rose y Jack también experimentará la prueba de la vida o la muerte.

Enciclopedia Baidu: Titanic