¿Por qué no puedes quedarte con tu pastel y comértelo también?
La explicación del primer piso tiene sentido.
Los occidentales llaman al pescado carne blanca y a la carne roja (es decir, carne de res, cordero y otras carnes). Tradicionalmente, el pescado se consideraba inferior a la carne. Muchos occidentales odian el sabor del pescado y no les gusta comer pescado. Es incluso menos probable que coman pescado con espinas. Muchos europeos no consideran que el pescado sea carne.
Así que no puedes quedarte con tu pastel y comértelo también: dale pescado a este tritón y carne a ese hombre. Esto significa dobles raseros, favoreciendo a uno sobre el otro. (Mira lo conciso que es el chino)