La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - 【Persiguiendo 200 puntos】 Solicitar una traducción de poesía en prosa "Renunciar también es una especie de belleza" fue escrito por 302 en el piso 47.

【Persiguiendo 200 puntos】 Solicitar una traducción de poesía en prosa "Renunciar también es una especie de belleza" fue escrito por 302 en el piso 47.

Texto original:

Afuera de la deslumbrante ventana blanca, puedo ver vagamente el inmutable cielo índigo. El pasado sigue ante mis ojos, como antes. El sentimiento de amor que se desvanece también es tímido. Si somos valientes y sinceros, somos guerreros del amor. Entonces, la elección de darle felicidad a la otra persona y renunciar a la propia felicidad es aún más desalentadora.

-Inscripción

Rendirse es una especie de belleza

La brisa fresca sopló a través del sonido auspicioso, y los brotes en ciernes tuvieron un encuentro tímido y abrazaron el sol. , sintiendo tranquilamente el momento feliz. El borboteo del agua del río llena mi corazón de amor nutritivo. Me volví inflexible y mi figura solitaria seguía descansando bajo la brumosa lluvia junto al lago. Como mano izquierda prohibida, la alegría que no se puede compartir, amar y ser amado, da para mucho. Mi corazón se confunde cada vez más, suspirando por el tiempo de ayer, me importa el sueño de la derecha, como una jaula, que ata al mundo libre, devorando la ballena después de años, el corazón solitario y vacío, el sentimiento claro, debido a la comprensión Y gradualmente se hizo claro hasta el fin del mundo, y odié el estado de ánimo sombrío. En un abrir y cerrar de ojos, el egoísmo y la avaricia llenan la plataforma de duelo. Estoy perdido, descarriado, preguntándome cuánto amor queda y viviendo una vida solitaria. Hay pocos sol, luna y estrellas, y los escalones están oscuros. Los años no han terminado, pero en los corazones desconocidos todavía quedan muchas opciones para creer en el amor. En los últimos años, se han plantado las espinas plantadas en el cuerpo del Sr. Yuan. Ni siquiera los fuertes vientos pueden sacudir las lilas que alguna vez brotaron. ¿Cómo puedes ver el sol de la madurez sin sentirte herido? El amor impotente es sólo anhelo, pero el corazón está cansado y decidido, y el cuerpo y la mente siempre están anhelantes e inflexibles. La vida sigue siendo dura y los sueños fríos. El corazón arrogante y vulgar de ayer se ha vuelto sabio y firme, y la realidad se ha dado por sentada durante mucho tiempo. En los años en que extendí mis alas y me elevé, exploré el vasto mundo de mi vida, anhelé confiar en la verdad y esperé una atención profunda. A partir de ese momento oré sinceramente, anhelando la emoción de la investigación que aguardaba a mi corazón. Diez años después, el aliento cansado y el amor se encontraron nuevamente junto al lago claro. La breve pero inolvidable comunicación fue como una agradable conversación de corazón a corazón, como un sueño. Confundida y enamorada, vacilante y con miedo de confesarse, pero el mal de amores ya sembrado. Estoy triste, pero soy persistente. Realmente no sé quién soy. Me llené de lágrimas y melancolía. La lluvia de peras está seca, como en un sueño. Solía ​​​​mirar los crisantemos silvestres al borde del camino, como si hubiera sucumbido a la felicidad, mirándome desde la distancia, arrepentido y vacilante, pero ahora no puedo moverme ni estar en paz. Ya sea rendirse o continuar, la elección entre izquierda y derecha está enredada en los pensamientos diarios. La vida es tan discreta, insuperable, inmersa en el entumecimiento del alcohol, borracha, sin sueños, el ridículo y la calumnia flotan. El paisaje es tan confuso como la interminable distancia. La espera no puede escapar a la realidad vacía y la fe no puede realizar el deseo tan anhelado. Lamentando el amor al dinero y al poder, la edad de la inocencia se ha ido para siempre, y cuántas personas siguen esperando las prósperas almenas. El viento del otoño llega tarde y la juventud se va. En los últimos diez años, mi corazón solitario ha tenido innumerables sentimientos, solo porque he atesorado un recuerdo feliz desde el principio hasta ahora. Me avergüenzo de mi egoísmo y lamento mi indiferencia. Ahora bien, dado que rendirse puede dar felicidad a las personas, ¿por qué debería ser algo descabellado? Los votos mutuos han desaparecido. Muchas promesas en el mundo que requieren toda una vida de espera ahora son solo votos que engañan a las emociones. Mientras el mañana sea mejor que el pasado, rendirse también es el camino hacia la izquierda. De rostros pálidos y corazones firmes, se bendicen mutuamente con profundos recuerdos. Un saludo amable en la esquina de la calle hace unos años es una especie de belleza, pero también una elección impotente. Las lágrimas son como un estado de ánimo quebrantado. Después de desahogar sus ojos claros, lo que miraba ya no era una sensación de extinción. La diligencia de una persona, la brillantez de una persona, al atardecer, habrá transeúntes que se sentirán disuadidos por la refrescante fragancia de las flores lilas. La letra borrosa por las lágrimas me hizo renunciar tristemente al encuentro en el callejón hace diez años, para que quedara para siempre en el diario que registra el día de ayer, con la inscripción: "Rendirse no es una belleza".

Traducción:

Por la mañana, el paisaje fuera de la ventana estaba iluminado de blanco y brillante por la luz deslumbrante. Miré vagamente al cielo azul oscuro y no pude evitar pensar en los días pasados. El trabajo por el que trabajé duro, la relación que apenas mantuve ayer, aparecen claramente en mi mente todos los días, como si estuvieran sucediendo frente a mis ojos.

Mi rostro más viejo y mi corazón más firme se bendicen mutuamente y recuerdan la alegría de mi corazón. Volver a verse en la calle varios años después es también una especie de felicidad, pero también el resultado de un desamparo mutuo. Las lágrimas parecen un sentimiento de desesperación. Después de llorar, mis ojos vieron claramente el mundo real. A partir de entonces, el amor que perseguía ya no fue eterno hasta que la muerte nos separó. Los esfuerzos de una persona, el éxito de una persona, antes de que el atardecer se convierta en anochecer, habrá extraños que se detendrán para admirar mi pequeña lila. Las notas vagamente visibles llevan mucho tiempo cubiertas de lágrimas. Renuncié al encuentro en el callejón hace diez años y mantuve este sentimiento para siempre en el diario que registró todos los ayeres. Rendirse es también una belleza alegre, como una inscripción.