¿Cuál es la diferencia entre monte y montaña?

1. El análisis de los significados de las palabras es diferente.

monte n....montaña, ...pico [texto] montaña, montaña.

〔Discriminación〕Se utiliza como parte del nombre de la montaña, normalmente con la primera letra en mayúscula, antes del nombre de la montaña.

montaña n. montaña, montaña.

〔Discriminación〕se refiere a una montaña más empinada.

2. Los significados de las palabras son diferentes.

montaje: ¿británico?[ma?nt]?americano?[ma?nt].

1. v. aumentar; montar a caballo; instalar, incrustar, preparar para la actuación;

2. n. pico de montaña; base; montar a caballo; escalar; escalar;

montaña: ¿británico?[?ma?nt?n]?americano?[?ma?ntn].

n. montaña;

3. Las palabras deformadas son diferentes.

montar tercera persona del singular: montar plural: montar participio presente: montar tiempo pasado: montar participio pasado: montar.

montaña tiene sólo la forma plural: montañas.

4. La pronunciación es diferente.

1) La pronunciación británica de hill es [h?l]; la pronunciación americana es [h?l].

2) La pronunciación británica de mount es [ma?nt]; la pronunciación americana es [ma?nt].

3) La pronunciación británica de montaña es ['ma?nt?n]; la pronunciación americana es ['ma?nt?n].

Ejemplos bilingües:

1. Debemos cruzar la montaña.

Debemos cruzar la montaña.

2. Caminamos alrededor de la montaña.

Caminamos alrededor de la montaña.

3. Debe estar ahí, al pie de esa montaña.

Debe estar ahí, al pie de esa montaña.