La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Jobert

Traducción de Jobert

Tailandés - Pinyin tailandés - Traducción al inglés

¿"yoot" de Groove Riders

?

Chen Nan Yan Lin-Pang Hua-ror Lin-Pang sot-chuen gwaa take krang tee paan ma

Me siento solo sonriendo, riendo solo, más feliz que nunca el pasado.

Música pop de Aida a Beijing

Desde que te conocí, la realidad y la fantasía sucedieron al mismo tiempo, al instante.

*

* chan yaak-ja yoot wea-laa necesita comer bollos con na-tee tee chee

*Quiero detener este momento, desde Desde el momento en que entraste en mi vida.

Dijo, ¿qué puedes hacer en el nuevo año?

Le das a las personas cansadas el coraje para abrirse.

** ?

* * yoot yoot chee-wit yoot gap kon-nee Mae-waa krai ja dee sak kae-nai

**Para, detener mi vida, dejar de estar con esta persona, por muy amable que sea otra persona.

?

Yot Quam-Lak Tang Hua-Jai Yot Yot Yot Yot

Para, para mi amor, con todo mi corazón, pararé Está a solas contigo.

chan nan roo tan-tee lae rak tan-tee ter keu kwaam-chohk-dee tee Kao-MAA

Supe inmediatamente, y me enamoré de inmediato, que tú eres mi bendición.

?

El cantante pop de Ada Nam Chi canta con sus fans

Desde que pude conocerte, la vida es como un sueño que sucedió cuando abrí los ojos.

(*) ( **)

...

yoot yoo dtrong-nee yoot laew..

Detente aquí, He parado...

(**) (**) (**) (**)