¿Qué significa "Él es inocente, pero es culpable de tener un jade"?
La gente común no es culpable, pero sí es culpable de ocultar el jade. Significado: La gente no es culpable, pero sí es culpable de ocultar el jade. Originalmente significa que el tesoro puede causar un desastre. Posteriormente, también se utilizó como metáfora de aquellos que tenían talento e ideales pero sufrieron daños.
Fuente: "Primavera y otoño, los diez años de Zuo Zhuan·Huan Gong", el texto original es: "En el. Al principio, el tío Yu tenía jade, y el duque Yu lo pidió. No se lo ofreció. Luego se arrepintió y dijo: 'Hay un proverbio de Zhou: "Todo hombre es inocente, pero es culpable de llevar un jade". ". "¿Cómo puedo usar esto? ¿Me hará daño?" Entonces se la ofreció. También pidió su espada. El tío dijo: "Este es Wuyan. Wuyan me alcanzará". Yu se escapó** *Chi." Alusión: Al principio, el tío Yu tenía un trozo de jade, y el duque Yu quería conseguirlo, pero el tío Yu no se lo dio. Luego, el tío Yu se arrepintió y dijo: "Hay un proverbio en la dinastía Zhou: 'Un hombre originalmente quería conseguirlo. No era culpable, pero sí era culpable de poseer el jade'". Entonces le presentó el jade al Duque Yu. Sin embargo, el duque Yu volvió y pidió la espada del tío Yu. El tío Yu dijo: "Esto es realmente codicioso. Tal codicia traerá un desastre a mi vida". Entonces, el duque Yu se escapó al lago. Obviamente, el significado de esta frase es que codiciar un tesoro traerá desastre. En esta historia, el tío Yu regaló el jade porque le preocupaba que codiciar el tesoro provocara un desastre. Sin embargo, el duque Yu todavía no estaba satisfecho con el jade y finalmente fue derrotado debido a su insaciable codicia. Podemos ver que el significado de "Zuo Zhuan" es que puedes evitar el desastre si no codicias tesoros. Sin embargo, definitivamente no significa que debas dar todos tus tesoros a otros sin ningún principio, si otros son codiciosos de tesoros, ellos. Es posible que pueda hacerlo al principio. Puede tener éxito, pero si no sabe cómo estar satisfecho, inevitablemente conducirá al desastre. Esta frase se amplió más tarde para significar "es un delito mostrar talento", o incluso "es un delito mostrar lujuria", etc. También podemos decir que cuando una persona hace alarde o codicia riquezas, talentos o belleza, a menudo atraerá el desastre. El tesoro, el talento y la belleza no son pecaminosos en sí mismos, pero cuando los usan para alardear o codiciarlos, lo hacen. puede atraer desastres. El "Libro de los cambios Xici Zhuang" dice: "La lentitud esconde y enseña a los ladrones, refina la apariencia y enseña la lascivia". El Sr. Zhang Erqi dijo: "Aquellos que tardan en esconderse y no saben cómo defenderse están enseñando a la gente a robar; aquellos que son buenos mostrando su apariencia están enseñando a la gente a involucrarse en la inmoralidad sexual. ¿Por qué lo hacen? ellos mismos?" Deberíamos pensarlo detenidamente. ¿Qué es esto? ¿Es un defecto o un dicho sabio? Si alguien está dispuesto a causar problemas para satisfacer su propia vanidad, entonces siéntase libre de alardear y codiciar.