Siempre hay una manzana podrida en el grupo de eberry. Por cierto, explique la estructura de la oración y tradúzcala.
Hay ovejas negras por todas partes.
Esta oración es un patrón de oración simple. Hay algo en alguna parte. El significado literal es que hay una manzana podrida en cada rama. De hecho, la traducción es que hay ovejas negras en todas partes, lo que corresponde a. Chino e inglés. Qué significa ~
Por ejemplo, si decimos que Cao Cao está aquí, ¿está realmente el diablo aquí? A veces no se puede leer la traducción literal, especialmente algunas expresiones coloquiales y jerga, pero el significado debe ser equivalente. Simplemente encuentre una manera significativa de decirlo.
Argot americano para manzana.
1. Manzana podrida, chico malo
2. Manzana podrida [jerga americana] chico malo
3. Por favor, pulir la manzana [jerga americana] <. /p >
4. La Gran Manzana (EE.UU.) Ciudad de Nueva York
5. La Manzana de Adán
6. ¿Es muy diferente? Jaja, aprende más, acumula más y deseo que progreses.
Espero que esto ayude. Si no entiende, haga preguntas.