"Cuando las ventanas están cubiertas de nubes, el espejo es amarillo."
Texto original: "Abre la puerta de mi pabellón este, siéntate en la cama de mi pabellón oeste, quítate mi túnica de guerra y ponte mi ropa vieja. Cuando las decoraciones de las ventanas estén nubladas y los templos estén nublado, el espejo es amarillo Cuando salgo a encontrarme con mis compañeros, es todo... Sorprendido y ocupado: Después de doce años de viajar juntos, ni siquiera sabíamos que Mulan era una niña. Las patas del conejo macho estaban desordenadas. y los ojos de la coneja estaban borrosos. Cuando dos conejos caminaban uno al lado del otro en el suelo, ¿podría An decir si yo era macho o hembra?
Abre la puerta en el lado este de mi tocador, siéntate en la cama en el lado oeste de mi tocador, quítame la camisa, ponte mi ropa de niña y arregla mi cabello tan suave como las nubes frente a la ventana, pon una flor amarilla en tu frente frente a el espejo. Cuando salí a encontrarme con mis compañeros de campamento, se sorprendieron. Después de viajar juntos durante tantos años, ni siquiera sabía que Mulan era una niña.
Las patas de los conejos machos se mueven a menudo y los ojos de las conejas entrecierran los ojos (por lo que es fácil distinguirlos). Cuando dos conejos corren uno al lado del otro, ¿cómo se puede saber cuál es el macho y cuál la hembra?
Comenta palabras y frases:
Zhuó: Usa la palabra "zhe" para pasar la palabra "zhe" y úsala.
Patillas en forma de nube (bìn): Las patillas en forma de nube describen un cabello hermoso.
Amarillo crisantemo: una decoración cosmética popular en aquella época. Utiliza papel dorado para recortar estrellas, lunas, flores, pájaros y otras formas y pegarlas en la frente, o pintar un poco de amarillo en la frente. Publicar, igual que "publicar". Flor amarilla, adorno facial de mujeres antiguas.
Compañero de fuego: En el antiguo sistema militar, si diez personas hacían un fuego, el compañero de fuego sería la misma persona.
Dos frases sobre "Dos Conejos": Dos conejos corriendo juntos por el suelo, incapaces de distinguir al macho del macho.
Caminar junto al suelo es correr por el suelo. Las cuatro oraciones anteriores elogian y afirman el talento y la sabiduría de Hua Mulan a través de la metáfora de un conejo macho y una coneja corriendo indistinguibles, y transmiten el concepto de "quién dijo que las mujeres son inferiores a los hombres".
Contenido relacionado:
"Mulan" es una larga canción popular narrativa y un poema Yuefu del norte de China durante las dinastías del Sur y del Norte. Cuenta la historia de Hua Mulan, quien se disfraza de hombre, se une al ejército en lugar de su padre, lucha en el campo de batalla, regresa triunfante, realiza servicios meritorios, renuncia y regresa a un país lleno de leyenda.
Poesía china Baidu-Mulan