La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir "¿Tu computadora es negra hoy?" al inglés?

¿Cómo traducir "¿Tu computadora es negra hoy?" al inglés?

Pantalla negra significa pantalla negra, un término técnico. Está en blanco, no en negro

¿Tu pantalla está en blanco hoy?

¿O la pantalla de tu computadora se quedó negra hoy? Debería estar bien, ¿verdad?