Letra de Love Story + Traducción
Nombre chino: Love Story
Nombre extranjero: Love Story
Álbum: "Fearless"
Duración de la canción: 3 minutos y 57 segundos
Fecha de lanzamiento: 12 de septiembre de 2008
Canción original: Taylor Swift
Estilo de música: country pop, pop rock.
Idioma de la canción: Inglés
Letra:
Cuando te conocí, ambos éramos jóvenes
Cuando te conocí por primera vez, ambos éramos joven cuando te conocí.
Cerré los ojos y comenzó el flashback
Cerré los ojos y escenas del pasado resurgieron en mi mente
Me quedé en el aire del verano. En el balcón
Me paré en el balcón, el aire era muy denso, olía a verano.
Mira las luces, la fiesta y los vestidos de baile
Mira las luces, los bailes animados y los disfraces preciosos.
Mirarte caminando entre la multitud
Verte luchar por salir de la multitud.
Saluda, no lo sabía
Eres Romeo
Saludame, oh, al menos déjame saber que te llamas "Romeo"
p>
Estás tirando piedritas
Estás tirando piedritas (a mi ventana).
Mi padre dijo que te alejaras de Juliet
Mi padre enojado te dijo que te alejaras de mí.
Lloré en las escaleras
Pero en ese momento, me senté acurrucada en el hueco de la escalera, secándome las lágrimas en secreto.
Te lo ruego, por favor no te vayas
Te lo ruego desde el fondo de mi corazón que no te vayas.
Dije
(para expresar sorpresa, shock, etc.)
Romeo, llévame a un lugar donde podamos estar solos
Romeo, llévame lejos, a un lugar donde podamos confiar el uno en el otro.
Esperaré, lo único que me queda es escapar.
He estado esperando (este día), y solo escapando podré deshacerme de las limitaciones.
Tú eres un príncipe y yo una princesa
Podemos ser como un príncipe y una princesa (felices juntos).
Esta es una historia de amor, cariño, por favor prométemelo.
Esta es una historia de amor tan hermosa, querida, por favor prométemelo.
Así que me escabullí al jardín para verte.
Así que me escabullí al pequeño jardín para verte.
Guardamos silencio porque si se enteran, estamos muertos.
Reprimimos el silencio porque si se enteran, estamos muertos.
Así que cierra los ojos,
Entonces, cierra los ojos.
Escapa de esta ciudad por un tiempo
Escapa de este mundo ruidoso, aunque sea por un breve momento.
Oh, oh, oh
Porque eres Romeo,
Por tu apariencia.
Soy una letra escarlata
Mi vida tiene un brillo tan brillante.
Mi padre dijo que te alejaras de Juliet
Mi padre enojado te dijo que te alejaras de mí.
Pero tú lo eres todo para mí
¿Pero cómo puedo soportar este dolor sin ti?
Te ruego que no te vayas
Entonces, te ruego que no te sigas yendo.
Dije
Dije,
Romeo, llévame a un lugar donde podamos estar solos
Romeo, llévame lejos , vaya a un lugar donde podamos confiar unos en otros.
Esperaré, lo único que me queda es escapar.
He estado esperando (este día), y solo escapando podré deshacerme de las limitaciones.
Tú eres un príncipe y yo una princesa
Podemos ser como un príncipe y una princesa (felices juntos).
Esta es una historia de amor, cariño, por favor prométemelo.
Esta es una historia de amor tan hermosa, querida, por favor prométemelo.
Romeo, sálvame,
Romeo, salva mi alma miserable.
Intentan decirme cómo sentirme
Siempre intentan influir en mis pensamientos.
Este amor es duro, pero es real
Nuestro amor enfrenta muchas dificultades, pero somos ferozmente leales y devotos.
No tengan miedo, saldremos de este apuro
No tengan miedo, (creo) eventualmente saldremos de este apuro.
Esta es una historia de amor, cariño, por favor prométemelo.
Este es nuestro amor, cariño, por favor prométemelo.
Estoy cansado de esperar,
Estoy cansado de una espera que parece no tener fin.
Quiero saber si volverás
Poco a poco comencé a dudar si aparecerías frente a mí como estaba previsto.
Mi confianza en ti se está desvaneciendo
La creencia que alguna vez fue firme está comenzando a flaquear gradualmente.
Cuando te conocí en los suburbios
Cuando te volví a encontrar en los suburbios
dije
Dije:
p>
Romeo, ayúdame, me he sentido muy solo
Romeo, ayúdame, ya no soporto esta soledad.
Te he estado esperando, pero nunca llegaste
Te he estado esperando, pero no te encuentro por ningún lado.
Esto está en mi mente, no sé qué pensar
Mi mente es un desastre, en blanco, como pasta.
Se arrodilló en el suelo y sacó un anillo
En mi sueño, él estaba arrodillado devotamente frente a mí y me presentó el anillo en su mano.
Y dijo
Dijo:
Cásate conmigo, Julieta, nunca estarás sola
Cásate conmigo, Julieta, lo estarás nunca más me sentiré solo...
Te amo, eso es lo único que sé
Todo lo que sé es que te amo
Hablé con tu papá,
Hablé con tu papá,
Elegirás un vestido blanco
Estás eligiendo un vestido de novia para mí.
Esta es una historia de amor, cariño, por favor prométemelo.
Esta es nuestra historia de amor, cariño, por favor prométemelo.
Oh oh oh
Oh, no puedo evitar pensar de nuevo,
Cuando te vi por primera vez, ambos éramos jóvenes
Cuando te conocí, éramos jóvenes.