La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Varias traducciones de estilos internos de PHOTOSHOP~

Varias traducciones de estilos internos de PHOTOSHOP~

Tabla comparativa de Photoshop inglés-chino

1. Archivo

1 Crear nuevo

2 Openlt open>

3. Abrir Método de apertura para lt>

4. Abrir el último archivo abierto recientemente>

5. Cerrar lt cerrar>

6. /p>

7. Guardar comoltGuardar como>

8. Guardar como formato webltGuardar como formato web>:

9. Colocar ubicación lt>

11. Importar entrada lt>

lt1 gt; imagen PDF

lt2 gtCommentltNota>

12.

13. Flujo de trabajo de administraciónltFlujo de trabajo de administración>

lt1 gt; iniciar sesiónlt registro>

lt2 gtDeshacer pagoltDeshacer cierre de sesión>

lt3 gtSubir a serverltSubir al servidor>

lt4 gtAgregar al flujo de trabajoltAgregar al flujo de trabajo>

lt5 gtAbrir desde el flujo de trabajoltAbrir desde el flujo de trabajo>

14. lt1 gt; Procesamiento por lotesltProcesamiento por lotes>

lt2 gtCrear gota ltCrear lote rápido>

lt3 gtCambio de modo condicionalltCambio de modo condicional>

lt4 gtLista de contactosltLista de contactos>

Imagen de reparación lt5 gt Imagen de límite lt>;

lt6 gt multi (prefijo)

Paquete de imágenes lt7 gtPaquete de imágenes lt

Red lt8 gt biblioteca de fotos

p>

15. Información del archivoltIntroducción del archivo>

16. Opciones de impresiónltOpciones de impresión>

17. 18. ImprimirltImprimir>

19. Saltar a

20.SalirltSalir>

Segundo, editar

1.

2. Avanzar lt adelante>

3. Atrás lt volver a>

4.Fade lt fade>

5. .cutlt cut>

6. copiar lt pegar>

7. copiar fusionar copiar

8. Pegar en lt Pegar en >

10. Borrar lt Borrar >

11. Rellenar lt rellenar >

12. >13. Transformación libreltTransformación libre>

14. ConversiónltConversión>

lt1 gt ;againltagain>

lt2 gtSacle ltscale>

lt3 gtrotateltrotate

lt4gttiltlttilt corte>

lt5 gt twistlt twist>

lt6 gt outlooklt perspectiva>

lt7 gt rotar 180 lt; grados>

lt8 gt girar 90 grados en sentido horario lt Girar 90 grados en sentido horario>

lt9 gtGirar 90 grados en sentido antihorarioltGirar 90 grados en sentido antihorario>

lt10>Voltear Hpeizontal ltHorizontal

Voltear>

lt11 gt; Voltear verticalmente Voltear verticalmente>

15. Definir pincelltDefinir pincel>

16. p>

17. Definir forma personalizadaltDefinir forma personalizada>;

18. BorrarltBorrar datos de memoria>

lt1 gt Deshacer restauración>

lt2 gt portapapeleslt; portapapeles>

lt3 gt Historylt History>

lt4 gtallltall>

19. Configuración de color ltConfiguración de color>

20.

21. PreferenciasltPresets>

lt1 gt; Generallt General>

lt2 gt guardar archivolt guardar archivo>

lt3 gtdisplay cursorltdisplay y cursor>;

lt4 gttransparency color gamutlttransparent area and Color gamut gt;

lt5 gt unidades y reglalt unidades y regla>

lt6 gt líneas guía y guía gridlt líneas y cuadrícula>;

lt7 gt plug

lt8 gt Memoria e Imagen Cachelt Memoria e Imagen Caché>:

lt9 gtAdobe Online

lt10>Opciones de flujo de trabajoltOpciones de flujo de trabajo>

Tres.

Imagen

1. Modo modo lt>

lt1 gt; mapa de bits lt mapa de bits>

lt2 gt escala de grises lt escala de grises>

lt3 gt tono dual lt dos tonos>

lt4 gt color índicelt índice color>;

lt5 gtcolor RGB

lt6 gtcolor CMYK

lt7 gt lab color

lt8 gt multicanal lt multicanal>

lt9 gt8 bit/canal lt8 bit canal>:

lt10 > 16 bits/canallt16 -bit canal>:

lt11 gt; tabla de coloreslttabla de colores>

lt12>Perfil de asignaciónltperfil de producción>

lt13> Convertir a perfil lt Convertir a perfil >

2. Ajuste Ajuste lt >

lt1 gt; Nivel lt Escala de color >

lt2 gt Tiempos de coche lt gradiente automático>

lt3 gt contraste automáticolt contraste automático>

lt4 gt curvalt curva>

lt5 gt balance de colorlt balance de color>

lt6 gtbrightness/contrastltbrightness/contrast>;

lt7 gthue/saturationlthue/saturation>;

lt8 gtdesaturationltdecolorization

lt9 greplacement colorlreplacement color>

lt10 >color selectivoltcolor selectivo>

lt11 gt;mezclador de canalesltmezclador de canales >:

lt12 >Mapa de degradado lt Mapa de degradado>;

lt13 >Invertir lt Invertir>

lt14 gt; Balance lt Balance de color>

lt15 >UmbralltUmbral>

lt16 >ToneseparationltColorSeparation>

lt17 >VariantltChange>

3. Repetir ltCopy>

4. Aplicar imagenltAplicar imagen>;

5. CalculateltCalcular>

6. Tamaño de imagenltTamaño de imagen>;

5. p>

7. Tamaño del lienzoltTamaño del lienzo>;

8. Girar lienzoltGirar lienzo>

lt1 gt;180lt180 grados>

lt2 gt90 CW ltRotar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj>

lt3 gt90 CCW ltRotar 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj>

lt4 gtAnyltAny ángulo>

lt5 gt Voltear horizontalmente Voltear horizontalmente>

lt6 gt Voltear verticalmente Voltear verticalmente>

9.Recortar ltCut>

10.Recortar ltTrim>

11.Invertir todoltMostrar todo>

12.HistogramltHistogram>;

13.TrapltTrap>

14. ExcerptltSacar>

15. LiquifyltLiquify>

Cuarto nivel

1. NewltNew>

lt1 gt; capa lt capa>

lt2 gt capa backgroundlt capa de fondo>

lt3 gt capa setlt capa grupo>

lt4 gt Conjunto de capas vinculadasltLayer establecido desde vinculado>

>

lt5 gt Capa copiando lt Copiando capa >;

lt6 gt Capa cortando lt Cortando capa >

2. Duplicar capa lt Copiar capa >>p >

3. Eliminar capaltEliminar capa>

4. Propiedades de capaltPropiedades de capa>

5. Estilo de capaltEstilo de capa

lt1 gt; >

lt2 gt proyecciónlt proyección>;

lt3 gtinner sombralt sombra interior>

lt4 gtResplandor exteriorltResplandor exterior>

lt5 gtResplandor interiorltResplandor interior

lt6 gtBisel y relieveltBisel y relieve>

lt7 gt satinado lt brillo>

lt8 gt superposición de color lt superposición de color>

lt9 gt superposición de degradadolt superposición de degradado>

lt10>superposición de patrónlt Superposición de patrón>

lt11 gt trazolt Trazo>

lt12>Copiar efecto de capaltCopiar estilo de capa>

lt13>Pegar efecto de capaltPegar estilos de capa>

lt14 gt; Pegar efectos de capa en el enlace lt> > Pega el enlace en el estilo de capa.

lt15 >Borrar efecto de capaltBorrar estilo de capa>

lt16 >Luz universalltLuz universal>:

lt17>Crear capaltCrear capas>

lt18 gt;Ocultar todos los efectosltMostrar/ocultar todos los efectos>

lt19>Efecto de escalaltEfecto de escala>

6. Crear una nueva capa de rellenolt nueva capa de relleno>

lt1 gt. ; color sólidolt color sólido>

lt2 gt gradientlt gradient

lt3 gtmodeltpattern>

7. >

lt1 gt; nivel lt escala de color >

lt2 gt curva lt curva >

lt3 gt balance de colorltcolor balance>

lt4 gtbrillo/contrasteltbrillo/ contrast>;

lt5 gthue/saturationlthue/saturation>;

lt6 gt Color selectivo lt Color selectivo >

lt7 GT Mezclador de canales lt Mezclador de canales >: < / p >

lt8 GT Mapa de gradiente lt Mapa de gradiente >

lt9 gt invert lt invert >

lt10 > umbral lt umbral >

lt11 gt ; separación de tonos lt separación de colores >

8. Cambiar el contenido de la capa del gráfico ltCambiar contenido de la capa>

9.Tipo ltText>

lt1 gt; crear ruta de trabajo lt crear ruta de trabajo >

lt2 gt convertir a forma lt transformar a forma >;

lt3 gt horizontal lt nivel >

lt4 gt vertical lt Vertical>

lt5 gt sin anti-aliasing lt anti-aliasing número>:

lt6 gt anti-aliasing Nítido lt clear anti -aliasing>

lt7 gt anti-alias fuerte lt Anti-aliasing strong>:

lt8 gt anti-aliasing suave lt anti-aliasing suave gt

lt9 gt convertir a texto de párrafo lt convertir a texto de párrafo>;

lt10 > Distorsionar texto lt Deformar texto >

lt11 > Actualizar todas las capas de texto lt Actualizar todas las capas de texto >

lt12 > Reemplazar todas las fuentes que faltan lt Reemplazar todas las palabras que faltan >

11.

lt3 gt Rellena el contenidoltRellena el contenido>

lt4 gt trazado de recorte de capaltlayer trazado de recorte>

lt5 gt Layerlt capa>

lt6 gt capa de enlace ltCapa de enlace>

lt7 gtTodas las capasltTodas las capas>

12. Nueva capa basada en cortesltCortes basados ​​en capas>

13. Agregar máscara de capaltAgregar capa máscara>

lt1 gt;Mostrar todoltMostrar todo>

lt2 gtOcultar todoltOcultar todo>

lt3 gtMostrar selecciónltMostrar selección>

lt4 gtOcultar selecciónltOcultar selección>

14. Habilitar máscara de capaHabilitar máscara de capa>

15.

Agregar trazado de recorte de capa>

lt1 gt; mostrar todolt mostrar todo>

lt2 gthide allltide all>

lt3 gtcurrent pathltcurrent Path>

16. Habilitar ruta de recorte de capaltHabilitar ruta de recorte de capa>

17 Enlace de grupoltGrupo de la capa anterior>

18 .UngroupltUngroup>

19. /p>

lt1 gt; traer al frenteltEstablecer arriba>

lt2 gtProposelt Avanzar un nivel>

lt3 gtEnviar hacia atrásltRetroceder un nivel>

lt4 gtPonlo en la parte inferior ltPonlo en la parte inferior>

20 Enlace de disposición lt alinea la capa vinculada >

lt1 gt borde superior lt borde superior >

lt2. gt centro vertical lt centro vertical >

lt3 gt borde inferior lt borde inferior>

lt4 gtborde izquierdoltleft>

lt5 gcentro horizontallcentro horizontal>

lt6 gtright edgeltright>

21. lt enlace distribuido del enlace de distribución>:

lt1 gt; borde superiorlt borde superior>

lt2 gtverticalmente centradoltverticalmente centrado>

lt3 gtborde inferiorltborde inferior>

lt4 gtborde izquierdoltizquierdo>

lt5 gcentro horizontallcentro horizontal>

lt6 gtborde derecholtderecho>

22. Bloquear todas las capas vinculadasltBloquear todas las capas vinculadas>

23. Fusionar capas vinculadasltCombinar capas vinculadas>

24. 25. Aplanar imágenesltFusionar capas>

26. Recortar ltTrim>

lt1 gt ;definir lt trim>

lt2 gtreeliminar negro mateltreeliminar bordes negros>

lt3 gtremove white matteltremove white bordes>

Verbo (abreviatura de verbo) seleccionar

1 AllltAll>

2.

3. Volver a seleccionar

4. Invertir lt elección inversa

5. Rango de color lt rango de color>

6.

7. Modificar lt modificar>

lt1 gt;Borde lt expandir borde>

lt2 gt smoothlt smooth

lt3 gt expandlt expandir>

lt4 gt contractltshrinkage>

8. CrecimientoltExpandir distrito electoral>

9. Similarlt Distrito electoral similar>

10.

11. Cargar selecciónltCargar selección>

12. Guardar selecciónltAlmacenar selección>

Sexto, filtrar

1.Último filtroltÚltima operación de filtro>

2.ArtltEfecto artístico>

lt1 gt;Lápiz de colorltLápiz de color>

lt2 gtRecorte lt clipart>

lt3 gt pincel secolt seco trazo>

lt4 gt grano de películalt grano de película>:

lt5 gt

mural lt mural>

lt6 gt luz de neón lt luz de neón>

lt7 gt mancha de pintura lt mancha en barra>

lt8 gt paleta espátula lt paleta Cuchillo>

lt9>Film transparenteltEnvoltorio de plástico>

lt10>Borde del pósterltBorde del póster>

lt11>Pastel rugosoltMarca rugosa>

lt12 >Barra difuminadora lt frotis de pintura>

lt13 >Esponja lt esponja>

lt14 gt; base lt efecto sombra>

lt15>acuarelaltacuarela>

3 . blurltblur>

lt1 gtblurltblur>

lt2 gtblur moreltfurther Blur>

lt3 gtGaussianblurltGaussianblur>:

lt4 gtmotionblurltdinámico desenfoque>. ;

lt5 gtradial desenfoqueltradial desenfoque >:

lt6 gt Desenfoque inteligente lt Desenfoque especial >:

4. Trazo lt Trazo de pincel >

lt1 gt; Acentuar borde lt Mejorar borde >;

lt2 gttilt trazoltslash>;

lt3 gtcrosshatchlthatched>

lt4gtlínea oscuraltlínea negra>

lt5 gt ink contornolt descripción general de la tinta>

lt6 gt splashlt spray para pluma estilográfica

lt7 gtaerbrush pinturaltlíneas sombreadas>

lt8 gt tinta hollín

5. Distorsionadolttorcido>

lt1 gt; brillo difusoltluz difusa>

lt2 gtreplacementlreplacement>

lt3 gt glasslt glass>

lt4 gt ondulación del océanolt ondulación del océano>

lt5 gt pinchlt squeeze>

lt6 gtcoordenada polarltcoordenadas polares>

lt7 gt rippleltripple>

lt8 gt shearlt shear>

lt9 gtspherizeltspherize>

lt10 > Rotación lt Distorsión de rotación>

lt11 gt; Wave lt wave>

lt12 > Zigzag lt onda de agua>

6. Ruido lt moteado>

lt1 gt;Agregar ruidoltAgregar ruido>

lt2 GTRemove ltSpot Removal>

lt3 GTDust and ScratchesltDust and Scratches

lt4 gtmedianltmedian>

7.Pixelate ltpixelate>

lt1 gt color semitono lt color semitono>

lt2 gt cristalizado lt enrejado>

lt3 gtFacet lt color block>

lt4 gt fragmentlt fragment>

lt5 gtMezzotint ltcobre Grabado>

lt6 gtmosaicltmosaic>;

lt7 gtPointillizeltpunctuation>

8.Renderltrendering>

lt1 gt ;conversión 3Dlttransformación 3D>;

lt2 gt nubelt nube>

lt3 gtdifference cloudltstratus cloud>

lt4 gtlens flareltlens flare>;

lt5 gtlighting effectltlighting efecto>

lt6 gt relleno de textura lt relleno de textura >

9. Afilar lt afilar >

lt1 gt; afilar lt afilar >

lt2 gt afilar Afilar bordeslt Afilar bordes >

lt3 gt Afilar morelt Afilar más>

lt4 gt Máscara de desenfoque

10. Sketchlt Sketch>

lt1 bajo relieve lt proyección de base>

lt2 gt tiza y carbónlt tiza y carbón>

lt3 gt carbón

lt3 gtChrome ltChrome Yellow>

lt4 gt Conte Crayon ltTiza de colores>

lt5 GT Graphic Pen lt Drawing Pen>

lt6 GT Patrón de semitonos lt Patrón de semitonos>:

lt7 gtNote PaperltNote Paper>

lt8 GTPhotocopyltCopy>

lt9 GTGypsumltEfecto Plástico>

lt10 > Malla lt Cuadrícula >

lt11 gt Sello lt >

lt12 > Borde roto lt Borde rasgado >

lt13 >Papel de agualtPapel de acuarela>

11. EstilizadoltEstilizado>

lt1 gt; diffusionltdiffusion>

lt2 gtreliefltrelief>

lt3 gt squeezelt resaltar>

lt4 gtfind edgeltfind edge>

lt5 gtglow edgelt iluminar borde>

lt6 gtExposición al solltSobreexposición>

lt7 GTTile ltCollage>;

lt8 GTTrace contornoltContour>

lt9 gt viento lt viento>

12. lt1 gt; craquelado lt tortuga crack>

lt2 gt grano lt partícula>

lt3 gt mosaicos lt mosaico collage>:

lt4 gt patchwork lt patchwork> ;

lt5 gt vidrieras lt vidrieras>:

lt6 gtTexturixer lttexture>

13. agregado antes del verbo) significa "negación", "opuesto" (agregado antes del sustantivo Formando un verbo) significa "eliminar", "deshacerse de"

lt2 gtNTSC color

14. OtrosltOtros>

lt1 gt; customltcustom

lt2 gt Qualcomm lt Reserva de alto contraste>

lt3 gt max lt max>

lt4 gt min lt min>

lt5 gtOffset lt desplazamiento>;

15. Marca digital

lt1 gt Incrustar marca de agua lt Incrustar marca de agua>; p>

lt2 gt Leer marca de agua lt Leer marca de agua

7. Perspectiva

1. Nueva vistaltNueva vista>

2. /p><

p> lt1 gt; personalizado lt personalizado>

lt2 gt trabajo CMYK lt mango CMYK gt

lt3 gt trabajo tablero cian lt mango cian>

lt4 gt trabajando tablero magenta lt procesamiento versión magenta>

lt5 gt trabajando tablero amarillo lt procesamiento versión amarilla>

lt6 gt trabajando disco negro lt procesamiento versión negro>

lt7 gtWorking Placa CMYltManejo de versiones CMY>

lt8 gtMacintosh RGB

lt9 gtWindows RGB

lt10>Monitor RGB ltDisplay RGB gt

lt11 gt; papel blanco lt simula papel blanco>:

lt12 > simula tinta negro lt simula negro gt

3. Prueba de color lt Color de prueba>

4. cableado de gamaltAdvertencia de gama de colores>

5.Acercar zoom

6.AlejarltAlejar>

7.Ajustar al tamaño de pantallaltPantalla de lienzo completo>

8. Píxeles realesltpíxeles reales>;

9. Tamaño de impresiónltTamaño de impresión>;

10.Mostrar elementos adicionalesltMostrar adicionales>

11.Mostrar ltMostrar

lt1 gt; seleccionar bordelt seleccionar borde>

lt2 gt ruta de destino lt ruta de destino>

lt3 gt gridlt grid>

lt4 gt guíalt guía>

lt5 gt rebanadalt rebanada>

lt6 gt comentario lt nota >

lt7 gt todo lt todo >

lt8 gt none lt none >

lt9 gt mostrar opciones adicionales lt mostrar opciones adicionales>

12.Mostrar reglaltMostrar regla>

13.Ajustar ltAlign>

14. Ajustar toltAlign a>

lt1 gt guías>

lt2 gt grid lt grid>

lt3 gt slice lt slice>

lt4 gt docs BoundsltDocumentBounds>

lt5 gtallltall>

lt6gtnoneltnone>

15. Mostrar guíasltLock guías>;

p>

16. Borrar guíasltBorrar guías>;

17. Nuevas guíasltNuevas guías>;

18. Bloquear sectoresltBloquear sectores>;

19. .Borrar corteltBorrar corte>

8. Windows

1. CascadeltCascade>

2. IconosOrganizar iconos>

4. Cerrar todoCerrar todo>

5.Mostrar/Ocultar empresa de herramientas Mostrar/Ocultar herramientas>

6.Mostrar/Ocultar opcionesMostrar /Ocultar opciones>

7.Mostrar/Ocultar navegadorltMostrar/Ocultar navegación>

8.Mostrar/Ocultar informaciónltMostrar/ocultar información>

9.Mostrar/Ocultar colorltMostrar/ocultar color>

10. Mostrar/Ocultar muestraltMostrar/ocultar muestra>

11. Mostrar/Ocultar estiloltMostrar/Ocultar estilo>

12. Ocultar historialltMostrar/Ocultar historial

Registro histórico>

13. Mostrar/ocultar acciónltMostrar/ocultar acción>;

14.Mostrar/ocultar capaltMostrar/ocultar capa>

15 .Mostrar/Ocultar CanalltMostrar/Ocultar canal>

16.Mostrar/Ocultar rutaltMostrar/Ocultar ruta>;

17.Mostrar/Ocultar carácterltMostrar/Ocultar carácter> ;

18. Mostrar/Ocultar párrafoltMostrar/Ocultar párrafo>

19. Mostrar/Ocultar barra de estadoltMostrar/Ocultar barra de estado>

20. >