La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir atrapar un mal podría?

¿Cómo traducir atrapar un mal podría?

Frío, frío.

Tuve un resfriado fuerte, pero podría haber escrito.

Estoy muy resfriado, pero no puedo ni escribir una carta.

Tengo mucha tos

Tengo mucha tos y dolor de garganta.

Tengo mucha tos y dolor de garganta.