La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Soplando en el viento

Traducción de Soplando en el viento

"Soplando en el viento"—Bob Dylan Bob Dylan

Versión traducida de Baidu

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre?

Cuántos obstáculos hay que superar

Antes de que le llamen hombre

Para convertirse en hombre

Cuántos mares debe navegar una paloma blanca

Cuántas veces hay que cruzar las balas de cañón

Antes de que ella duerma en la arena

Esta es la playa donde descansan las palomas blancas.

Cuántas veces deben volar las balas de cañón

Cuántas balas de cañón han pasado volando

Antes de que sean prohibidas para siempre

antes de que nunca más puedan volver a ver el humo de la pólvora

La respuesta mi amigo está en el viento

Amigo mío, mira la respuesta

La respuesta está en el viento

Simplemente soplando por el viento

Cuántos años debe existir una montaña

Cuántos años ha estado en pie

Antes de ser arrastrada al mar

Puede probar los cambios en el mar

Cuántos años pueden existir algunas personas

Cuánto tiempo sigues esperando

Antes de que se les permita para ser libre

puedes deshacerte de los grilletes

Cuántas veces puede girar la cabeza un hombre

Cuántas veces puede girar la cabeza un hombre

Y fingir que simplemente no ve

Hacer la vista gorda ante la realidad

p>

La respuesta, mi amigo, se la lleva el viento

Amigo, escucha la respuesta

La respuesta está soplando en el viento

Solo en el viento Flotando

¿Cuántas veces debe el hombre mira hacia arriba

Cuántas veces debe mirar un hombre hacia arriba

Antes de poder ver el cielo

Al cielo azul

¿Cómo cuántas orejas debe tener un hombre

¿Cuántas veces necesito colocarme las orejas?

Antes de que pueda oír llorar a la gente

Qing Cry

Cuántas muertes serán necesarias

Cuántos sacrificios serán necesarios

Hasta que sepa que han muerto demasiadas personas

Sólo transmitiendo la miseria de realidad

La respuesta mi amigo esta soplando en el viento

Amigo tu respuesta

La respuesta

está soplando con el viento

está soplando con el viento

¿A Bob?