La policía arrestando al ladrón y el ladrón arrestando a la policía tienen significados diferentes.
Hola,
Estas dos frases describen principalmente diferentes personas y eventos.
La primera frase, la policía atrapa al ladrón, va precedida de la policía, lo que significa que la policía atrapa al ladrón.
En la segunda frase, el sujeto es el ladrón, y el significado opuesto es que el ladrón atrapó a la policía.
Si tiene alguna pregunta, continúe preguntando; si está satisfecho con mi respuesta, acéptela con cinco estrellas ~ Gracias O (∩ _ ∩) O.