¿Se mantiene un sustantivo en esta oración en inglés? ¿Por qué se usan 2 sustantivos juntos? Uniformidad de reciprocidad y mantenimiento de la estabilidad.

En esta oración, mantener no es un sustantivo, sino la forma participio presente del verbo mantener. Se usa como adjetivo para significar "mantenido" o "continuo". Por tanto, esta frase puede entenderse como: "mutualidad, coherencia y estabilidad continua". En este caso, la frase nominal "reciprocidad, uniformidad y mantenimiento de la estabilidad" consta de tres sustantivos, el último de los cuales, "estabilidad", es el sustantivo formal modificado por "mantener". Este fenómeno gramatical se denomina sintagma adjetivo modificado nominalmente, que es la combinación de un sustantivo y un adjetivo.

Reciprocidad y uniformidad son ambos sustantivos. Estos dos sustantivos se usan juntos para expresar reciprocidad y coherencia. En este contexto, la reciprocidad se refiere al intercambio recíproco y al beneficio mutuo, y la uniformidad se refiere a la coherencia y la unidad. Estos dos sustantivos se usan juntos para formar una frase nominal, que se usa para describir las características o requisitos de un determinado sistema, proceso, etc.