¿Qué significa "Desde la antigüedad, nadie ha muerto y su lealtad será recordada por la historia"?
Interpretación: ¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia. ?
De "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang.
El texto original es:
Una vez que se encuentran las dificultades, solo quedan unas pocas estrellas esparcidas.
Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos, y la lluvia y la lluvia se esparcen.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano.
Desde la antigüedad, nadie ha muerto jamás, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
Wen Tianxiang: (6 de junio de 1236 - 9 de enero de 1283), también llamado Lushan y Song Rui, se hacía llamar Wenshan, y era un taoísta de Fuxiu. De nacionalidad Han, nativo de Luling, Jizhou (ahora condado de Ji'an, provincia de Jiangxi), ministro, escritor y héroe nacional a finales de la dinastía Song del Sur. En el cuarto año del reinado de Bao (1256), se convirtió en el primer erudito y se convirtió en Primer Ministro y Enviado Privado. Lo enviaron al campamento del ejército de Yuan para negociar y lo detuvieron. Después de escapar del peligro, pasó por Jizhuang, Gaoyou, hasta Tangwan, condado de Tai, y regresó al sur desde Nantong, persistiendo en resistir a la dinastía Yuan. En el primer año de Xiangguang (1278), fue derrotado y capturado por Zhang Hongfan. Persistió en luchar en prisión durante más de tres años y luego murió tranquilamente en Chaishi. Es autor de "Crossing the Lingding Ocean", "Wenshan Poetry Collection", "Guide Record", "Guide Post Record", "Song of Righteousness", etc.