¿Qué significa chunghwa?
Se refiere a los cigarrillos Zhonghua. CHUNGHWA de Zhonghua Cigarrillos pertenece al pinyin de Weituma que ha sido descontinuado. Es pinyin antiguo.
El 11 de febrero de 1958, el "Plan Pinyin Chino Moderno" fue aprobado oficialmente por la quinta sesión del Primer Congreso Nacional del Pueblo. Es el único proyecto de ley que no ha sido revisado desde la fundación del Pueblo. República de China. Han pasado más de cincuenta años, pero muchas marcas conocidas en el país y en el extranjero todavía utilizan el Wetoma pinyin. Como el cigarrillo Zhonghua "Chunghwa" y el vino Changyu "Changyu".
Un miembro del personal de apellido Chen en la línea directa de servicio de Shanghai Tobacco Group Corporation dijo con franqueza: CHUNGHWA de Zhonghua Cigarrillos pertenece al pinyin de Weituma que ha sido descontinuado. "Somos una marca antigua con una marca registrada. La corrección del pinyin no favorece la lucha contra la falsificación de productos". En el sitio web de Shanghai Tobacco Group, una "carta a los clientes" dice claramente: (Cigarrillos) La tapa superior de la caja dura está doblada y dorada. Algunas partes tienen un microtexto de "中华CHUNGHUA".
Información ampliada:
Durante su estancia en China, el profesor de Lengua China en la Universidad de Cambridge William Wytoma (1818-1895, británico), con el fin de facilitar a los extranjeros (principalmente angloparlantes) Para aprender y dominar el chino, anotó los caracteres chinos según el esquema pinyin del alfabeto latino formulado por la fonética Dudu de Beijing. Posteriormente, este esquema se utilizó ampliamente para deletrear nombres chinos de personas, lugares, etc., y generalmente se lo conocía como Waitoma Pinyin. El 11 de febrero de 1958, después de que el Congreso Nacional del Pueblo aprobara la promulgación del "Plan Chino Pinyin", se detuvo el uso de Weituma pinyin.
"Plan Chino Pinyin" El 11 de febrero de 1958, el Congreso Nacional del Pueblo aprobó la promulgación del "Plan Chino Pinyin", que es un plan de ortografía estándar del mandarín formulado por los propios chinos basándose en la fonética científica. principios 1979 A partir de 2009, las Naciones Unidas decidieron adoptar el esquema chino Pinyin como estándar para los nombres y nombres de lugares chinos en varios textos del alfabeto latino. En agosto de 1981, la Organización Internacional de Normalización aprobó una resolución que estipulaba que el esquema chino Pinyin; utilizarse como estándar para documentos relacionados con la ortografía en el trabajo de documentación. El estándar internacional para nombres y palabras chinos A partir de entonces, Pekín (Beijing) se convirtió en Beijing y Cantón (Guangzhou) pasó a llamarse Guangzhou.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Wei Tuoma Pinyin
Materiales de referencia: Sitio web oficial de la Universidad de Ciencia y Tecnología Electrónica de Xi'an - Pinyin hace que la gente mire las cosas en la niebla y el lenguaje los estándares no se pueden ignorar