La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Traducción al chino de Jambalaya? ¿Por qué muchas palabras en las letras no parecen en inglés?

¿Traducción al chino de Jambalaya? ¿Por qué muchas palabras en las letras no parecen en inglés?

Jambalaya

Jambalaya

Carpenter Carpenter

Adiós Joe, se va, oh oh oh

Joe Tengo que irme. Di adiós. Es urgente.

Quiere bajar el río en una canoa

Montando el barco de madera, cruzar el río y bajar el río.

Su Y-vonne, la más dulce, mi oh mi oh

Bebé, cariño, soy Fang Yi.

Hijos de cañón, haremos un gran baile en la desembocadura del río

Todos mis amigos, canten juntos, ¿están felices?

Thibodaux, Fontaineaux, el lugar está animado

Thibodaux, Fontaineaux, lleno de alegría

Decenas de personas vienen a ver a Y-vonne

Cuando todos vengan a ver a Fang Yi, habrá mucha gente.

Usa ropa a la moda y festeja mucho, oh oh oh

Estoy feliz de usar ropa colorida y bailar maravillosamente.

Hijos de cañones, haremos un gran baile en la desembocadura del río

Todos mis amigos, canten juntos, ¿están contentos?

Jambalaya, pastel de gambas, filetes de okra

Jambalaya, tartas de gambas, rodajas de okra

Porque esta noche voy a ver a mi bebé

Esta noche la veré, mi bebé.

Cogí una guitarra, llené el tarro de frutas y estaba muy feliz

Tocando la guitarra, comiendo fruta, sonriendo y cantando.

Hijos de cañón, haremos un gran baile en la desembocadura del río

Todos mis amigos, canten juntos, ¿están felices?

Establecerse lejos del pueblo y comprarle una canoa

Comprar un barco, salir de aquí y establecerse.

Él pescará todos los peces del río por ti

En el río, pescando camarones y viviendo una vida dulce.

Cambió a su madre para comprarle a Yvonne lo que necesitaba

Cambió algo de dinero y compró algunos regalos para Fang Yi.

Hola chicos, nos vamos a divertir mucho en el pantano.

Todos mis amigos, canten, ¿están felices?