¿Qué significa que la muerte humana no coincide? No pude entender el tercer episodio de Steins;Gate.
La traducción literal de "desajuste" es "combinación incorrecta"
Por otro lado, SERN ha estado realizando experimentos humanos con personas vivas, permitiendo a los experimentadores ser transportados al pasado o al futuro.
Según la trama, debería ser que el método o combinación experimental fue incorrecto y el experimento falló.
En términos simples, esta oración significa "el experimentador muere y el experimento falla".
Además, el salto de tiempo mencionado anteriormente es una máquina que Hong Liqi mejoró más tarde, que solo Transmite conciencia. Ninguna persona viva es teletransportada.
El experimento del SERN es que los viajes en el tiempo no tienen nada que ver con los saltos en el tiempo.