¿Cuál es la siguiente frase de "¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?"

El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.

Fuente: "Qingming"

Texto original: Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.

¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.

Traducción: El día del Festival Qingming, llueve mucho y las personas que viajan por la carretera se sienten confundidas y desoladas, como si les hubieran cortado el alma.

Pregúntale al pastorcillo dónde hay un restaurante y él señaló la aldea de Xinghua en la distancia.

Autor: Du Mu (803 d.C. - alrededor de 852 d.C.), nombre de cortesía Muzhi, apodado Fanchuan Jushi, nacionalidad Han, nacido en Jingzhao Wannian (actual Xi'an, provincia de Shaanxi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, recibió el Jinshi a la edad de 26 años y el título de Secretario Escolar del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, fue trasladado a Huainan Jiedu y luego se unió a los enviados de observación. Estuvo a cargo de la compilación del Museo de Historia Nacional y se desempeñó como miembro del Ministerio de Alimentación, Bibu, Si Xunyuanwailang. y el gobernador de Huangzhou, Chizhou y Muzhou.

Debido a que vivió en la Villa Fanchuan en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde fue llamado "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres, y su contenido trata principalmente de cantar la historia y expresar sentimientos. Sus poemas son hermosos y están llenos de cosas históricas, y logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Little Du" para distinguirlo de Du Fu, "Big Du". Junto con Li Shangyin, se le conoce como "Pequeño Li Du".