La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Por qué la Universidad Normal se llama Universidad Normal?

¿Por qué la Universidad Normal se llama Universidad Normal?

Esto comienza con la primera “universidad normal” del mundo. La Ecole Normale Supérieure de Paris, la primera escuela normal del mundo establecida en 1794, utiliza esta palabra en su nombre.

La Escuela Normal de París, también conocida como la "Escuela Normal de París", tiene una historia de más de 200 años y ha cultivado un gran número de talentos para Francia. Por ejemplo, Sartre, el fundador del existencialismo, el presidente francés Pompidou y 11 premios Nobel de ciencias naturales procedieron de esta universidad. Pero su número total de estudiantes es inferior a 2.000, lo que la convierte en la universidad con la mayor producción per cápita de premios Nobel del mundo.

Información relacionada:

De hecho, normal no proviene directamente del inglés, sino del francés normale. En francés, normale es una forma adjetiva y también significa "modelo", por lo que Ecole Normale aquí significa "escuela estándar, escuela modelo".

La palabra china "maestro" proviene de un viejo dicho: aprender es un maestro, y ser maestro es un estándar y un modelo a seguir para los estudiantes. ¿Es esto apropiado? Entonces universidad normal puede traducirse como: escuela estándar, escuela estándar, escuela modelo.