¿Por qué la Universidad Normal se llama Universidad Normal?
La Escuela Normal de París, también conocida como la "Escuela Normal de París", tiene una historia de más de 200 años y ha cultivado un gran número de talentos para Francia. Por ejemplo, Sartre, el fundador del existencialismo, el presidente francés Pompidou y 11 premios Nobel de ciencias naturales procedieron de esta universidad. Pero su número total de estudiantes es inferior a 2.000, lo que la convierte en la universidad con la mayor producción per cápita de premios Nobel del mundo.
Información relacionada:
De hecho, normal no proviene directamente del inglés, sino del francés normale. En francés, normale es una forma adjetiva y también significa "modelo", por lo que Ecole Normale aquí significa "escuela estándar, escuela modelo".
La palabra china "maestro" proviene de un viejo dicho: aprender es un maestro, y ser maestro es un estándar y un modelo a seguir para los estudiantes. ¿Es esto apropiado? Entonces universidad normal puede traducirse como: escuela estándar, escuela estándar, escuela modelo.