¿Qué cláusulas introduce desde entonces? Indique el tiempo de la cláusula y el significado de since en la oración.
1. Dejó el pueblo en 1982 y nunca más lo volví a ver. (Presente perfecto)
Se fue del pueblo en 1982 y nunca más lo volví a ver.
Trabaja en un banco desde que dejó la escuela.
Ha trabajado en un banco desde que se graduó de la escuela secundaria.
Solo habló con ella una vez en la fiesta.
Solo habló con ella una vez después de la fiesta.
Como adverbio, Since expresa la situación o estado pasado, futuro o presente, y suele usarse con el presente perfecto. Por ejemplo:
Se fue de casa hace dos semanas y no hemos sabido nada de él desde entonces.
Se fue de casa hace dos semanas y desde entonces no hemos sabido nada de él.
Llegó a Zhenjiang hace seis años y ha vivido aquí desde entonces.
Llegó a Zhenjiang hace seis años y ha vivido aquí desde entonces.
3. Cláusula adverbial de causa propia
Como conjunción, yo puede introducir la cláusula adverbial de causa, expresando sin embargo porque; > Debido a que está muy ocupado, no vine.
No vino porque estaba ocupado.
Dado que este método no funciona, probemos con otro.
Dado que este método no funciona, probemos con otro.
4. Cláusula adverbial de tiempo autorreferente
1. Si el predicado de la cláusula adverbial introducida por since es el tiempo pasado del verbo final, entonces el tiempo expresado por la cláusula. es "a partir del" momento "de acción". Por ejemplo:
Desde que llegó a nuestra escuela, ha estado estudiando mucho.
Desde que llegó a nuestra escuela ha estado estudiando muy duro.
Los extrañamos desde que se fueron de aquí
Los extrañamos desde que se fueron de aquí.
2. Si el verbo predicado de la cláusula adverbial introducida por since es un verbo continuo o el tiempo pasado de un verbo de estado, entonces el tiempo expresado por la cláusula se "cuenta desde el final de la acción o estado." Por ejemplo:
No he oído ningún ruido desde que me acosté.
Dormir es un verbo progresivo Cuando termina la acción de dormir, es cuando me despierto, por lo que esta frase debería traducirse como “No escuché ningún sonido después de despertarme”
5. La aplicación de "自" en patrones de oraciones especiales
1. Patrón de oración 1: "es (siempre) tiempo desde el tiempo pasado del verbo continuo", que significa "desde... .¿cuánto tiempo ha pasado?”Ejemplo:
Ha pasado un tiempo desde la última vez que estuve en Londres.
Ha pasado un tiempo desde la última vez que salí de Londres.
2. Patrón de oración 2: "Fue el tiempo desde el pasado perfecto del verbo continuo", que significa "desde... hasta cierto punto en el pasado", por ejemplo:
Desde nosotros Han pasado tres años desde que vine aquí.
Para entonces ya llevábamos tres años aquí.