¿Apellido y nombre? ¿Cuál es la diferencia? Gracias
Nombre: El primer carácter de un nombre occidental equivale a un nombre chino.
Apellido: El apellido que los europeos y americanos ponen después de su nombre equivale al apellido chino.
La clave para distinguir entre apellido y nombre de pila:
Tomemos a Jim Green como ejemplo, traducido como Jim Green. Los nombres de los extranjeros son "apellido, nombre".
Fuente
Apellido y nombre. "Sun Tzu Yongjian": "Los nombres de sus generales, oficiales de izquierda y derecha, fieles, guardianes y consejeros deben predecirse, y ahora deben buscarse". "Registros históricos: biografía de Gan Mao": "En el pasado". , hubo una persona en Lu que mató a alguien con el mismo nombre que Zeng Shen".
Citado del poema "Ji Dao Cao" de Su Shi de la dinastía Song: "Cuando era niño, escuché a mi padre y deseé poder preguntarle su nombre por primera vez". en "Las aventuras presenciadas en 20 años": "Este joven no tiene una explicación específica de por qué nació en Hefu y se desconoce su nombre". Capítulo 18 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Guan Zhong preguntó sobre su nombre."
Datos ampliados
El nombre está determinado por el apellido y el nombre. Composición del nombre, también llamado nombre. El nombre de una persona es un símbolo de nombre específico que los humanos le dan a cada individuo para distinguirlos. Es un símbolo que distingue las diferencias individuales entre las personas a través del lenguaje y la información del texto.
Gracias a los nombres, los humanos podemos comunicarnos de forma normal y ordenada, por lo que cada uno tiene un nombre propio. Los nombres personales no aparecieron hasta que surgió el lenguaje. Cada país tiene muchas costumbres a la hora de nombrar a las personas.
Este hábito está restringido por muchos factores culturales como la historia, la sociedad y el origen étnico. El nombre de una persona suele tener un significado determinado.
Datos de referencia
Nombre_Enciclopedia Baidu