Traducción lateral
Un día, un hombre judío rico llamado Hader entró en el departamento de préstamos de Citibank en Nueva York. El caballero lucía muy elegante y vestía ropa lujosa. El gerente no lo hizo; no me atrevo a tratarlo con arrogancia, pero lo saludó con respeto:
"¿Qué puedo hacer por usted, señor?"
"Bueno, Quiero pedir prestado algo de dinero"
"Sí, ¿cuánto quieres pedir prestado?"
"Un dólar"
"¿Sólo un dólar?"
" p>
"Está bien, sólo un dólar, ¿de acuerdo?"
Por supuesto que puedes, un caballero como tú puede pedir prestado más dinero con una garantía
"Entonces estos ¿Qué tal una garantía?"
El judío sacó un montón de diamantes de su lujosa billetera.
"Oh, aquí hay medio millón de dólares en diamantes, ¿es suficiente?"
"¡Por supuesto, por supuesto! Pero, ¿solo necesitas un dólar?"
"Sí." El judío tomó un dólar y comenzó a salir del banco.
El gerente de la sucursal que estaba a su lado estaba confundido. No sabía por qué el judío pidió prestado un dólar con una garantía de medio millón de dólares. Se apresuró a alcanzar al judío y le dijo: "Señor, espere, usted tiene diamantes por valor de medio millón de dólares, ¿por qué sólo presta un dólar? Si presta trescientos mil o cuatrocientos mil, lo consideraremos". /p >
“Bueno, esta es la cuestión, antes de venir aquí les pregunté a algunos bancos que sus tarifas de almacenamiento son demasiado caras, pero el alquiler es muy barato, solo seis centavos al año”
Alquiler
Una familia quería mudarse a la ciudad y se puso a buscar casa.
La familia está formada por tres personas, una pareja y un niño de cinco años. Corrieron todo el día hasta que por la noche encontraron un anuncio de un apartamento en alquiler.
Se apresuraron hasta allí y la casa estaba sorprendentemente bonita, así que llamaron a la puerta y preguntaron.
El amable propietario salió y miró atentamente a los tres invitados.
El marido se armó de valor para preguntarle: "Bueno, ¿esta casa está en alquiler?".
El propietario dijo con simpatía: "Oh, lo siento mucho, nuestro apartamento no acepta niños. Los inquilinos.”
El marido y la mujer no sabían qué hacer cuando oyeron esto, y luego se marcharon en silencio.
El niño de cinco años observaba todo. La hermosa mente estaba pensando: "No, ¿no hay alguna manera?" Llamó a la puerta con su mano roja como una hoja. La pareja estaba ahora a unos cinco metros de distancia y ambos se giraron para mirarlo.
Se abrió la puerta y volvió a salir el casero. El niño dijo entusiasmado: "Papá, quiero alquilar esta casa. No tengo hijos. Sólo tengo dos adultos".
El propietario se rió y decidió alquilarles la casa.