La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de las letras de las canciones de BoA "Spark" y "Prayer".

Traducción al chino de las letras de las canciones de BoA "Spark" y "Prayer".

Esta es la versión original en chino

Mi oración de oración (versión en chino)

宝儿

Todas las noches

antes de irme a la cama .

Ora como siempre.

Orar/esperar/por una oportunidad.

Borrarte de mi memoria.

Quiero que vayas/te vea.

Ríndete a mitad de camino.

Un corazón roto nunca hará daño a otra persona.

[01:04.69]Una vez/así/te toqué.

Quiero perdonarte/por favor dame el valor.

[01:11.56]Aunque soy/débil.

Todavía/siempre fantaseando.

Pero por favor, susúrramelo al oído.

[01:19.29](Suéltalo) Finalmente lo escuché.

Está bien, está bien

El dolor desaparecerá, aunque sea temporal.

Mi corazón/centro

Duelo por el pasado/algún día.

[01:51.59]se convertirán en /buenos/recuerdos.

Siempre que me siento solo.

Cuando estás cansado/quieres rendirte.

Bendigo especialmente a quienes me consuelan y alientan.

Por favor, entréguelos.

Gente silenciosa/separada

Ten confianza~wow~~sí

[02:26.15](Déjalo ir) Finalmente lo escuché.

Está bien, está bien

El dolor desaparecerá.

Aunque esto sea temporal.

Mi corazón/dolor por el pasado.

Un día se convertirá en un hermoso recuerdo/Quiero olvidarte.

Oración/Todo es gracias a ti.

No/No te amo.

Solo tengo miedo de enamorarme de ti.

El dolor nunca terminará.

No puedo dejarlo ir

Está bien~~

Incluso si me /dejo/tú estarás con/alguien más.

Mi corazón/dolor por el pasado.

Espero que encuentres un nuevo hogar

Esta es mi oración