¿Cuál es la siguiente frase de "Una vez que entras en una familia rica, es tan profunda como el mar"?

Tan pronto como entró en una familia adinerada, fue tan profundo como el mar, y Xiao Lang fue un transeúnte a partir de ese momento.

Texto original de la obra

"Regalo a la Doncella"

Los príncipes, príncipes y nietos siguen sus pasos, cuentas verdes goteando del turbante.

Tan pronto como Hou Men entró al mar, Xiao Lang fue un transeúnte a partir de ese momento.

Traducción de la obra

Los príncipes, príncipes y nietos compitieron uno detrás del otro, y la bella mujer derramó lágrimas y empapó su pañuelo.

Tan pronto como entró en Houmen, que era tan profundo como el mar, Xiao Lang fue considerado un extraño a partir de ese momento.

Notas sobre la obra

El polvo detrás: el polvo que se levanta desde atrás. Se refiere a la escena en la que príncipes, príncipes y nietos compiten para perseguirse entre sí.

Lvzhu: La concubina de Shi Chong, un hombre rico de la dinastía Jin Occidental. Ella era muy hermosa. Aquí se refiere a la sirvienta que se la llevaron.

Houmen: hace referencia a una familia poderosa y poderosa.

Xiao Lang: modismo poético que generalmente se refiere al hombre que ama una mujer. Esto es lo que dice el autor.

Antecedentes creativos

Las notas "Yunxi Youyi" escritas por Fan Xin a finales de la dinastía Tang registraron la siguiente historia: Durante el período Yuanhe, la tía de Cui Jiao, un erudito, Tenía una sirvienta que nació con una apariencia hermosa, y Cui Jiao se enamoraron, pero luego fueron vendidos al noble Yu Ji. Cui Jiao nunca lo olvida y lo anhela sin cesar. Durante una comida fría, la criada salió accidentalmente y conoció a Cui Jiao. Cui Jiao tenía sentimientos encontrados y escribió la canción "Gift to the Maid". Más tarde, cuando Yu Jiao leyó este poema, le pidió a Cui Jiao que se llevara a la criada, lo que se convirtió en una leyenda en el mundo de la poesía.

Apreciación de las Obras

Este poema escribe sobre el dolor de quien ama al ser robado, pero debido al alto nivel de generalización del poeta, rompe con las limitaciones de las alegrías personales y se entristece y reflexiona sobre la tragedia amorosa provocada por la disparidad de estatus familiar en la sociedad feudal. El significado del poema es profundo, la técnica de expresión es implícita pero no explícita, resentida pero no enojada y eufemística.