¿Qué significa la palabra "nombre" en "una persona que es incomprendida por las generaciones futuras pero que no puede ser famosa"?

1. Texto original

¿Cómo pueden aquellos que tienen más monumentos que sirvientes y no pueden ser famosos por sus falacias y herejías porque el antiguo libro de Aifu no existe? ¿ilustración? Por lo tanto, los estudiosos no pueden tratarlo detenidamente sin pensar profundamente.

Segundo, traducción

Para la tabla de piedra que cayó al suelo, lamenté que los antiguos documentos inscritos no pudieran conservarse y que la verdad fuera tergiversada por las generaciones futuras sin que nadie lo supiera. . ¿Cómo se puede hacer? Por eso los académicos necesitan pensar profundamente y utilizar la información con cuidado.

Tercero, fuente

"Notas de viaje de Baochan" de Wang Song Anshi

Haz un comentario de agradecimiento

De "Escribe las asociaciones causado por la estela de Pu" a "El viejo erudito no debe tomarlo con cuidado sin pensar profundamente en ello". La palabra "Hua" en "Huashan" todavía se puede identificar en la estela del sirviente, pero la gente moderna la confundió con el "Hua" "petrificado" y, por lo tanto, se asoció con libros antiguos. "¿Cómo puedo alcanzar la iluminación si no sé el nombre porque hay un libro antiguo sobre el duelo por mi marido?" Desde la información errónea del nombre de la montaña hasta la información errónea del libro antiguo, el autor se sorprendió y suspiró.

Por lo tanto, se propone además que "los académicos no deberían tomar decisiones cautelosas sin pensar profundamente". También es muy revelador tratar los rumores con "pensamiento profundo" y "precaución". Para los eruditos, clasificar y estudiar libros antiguos, identificar su autenticidad y restaurar sus verdaderos colores no sólo es necesario, sino también instructivo.