¿Cuál es la siguiente frase del "Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu"?

La siguiente frase de "Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu" es "La campana suena a medianoche en el barco de pasajeros". Proviene de "Atraque nocturno en el puente Maple" de Zhang Ji de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:

月El cielo está lleno de cuervos que caen y escarcha, y el arce del río y el fuego de pesca se enfrentan a la melancolía.

En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.

Traducción: La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos, y el cielo se llena de aire frío (yo) duermo triste frente a los arces y las fogatas de pesca junto al río. En el solitario Templo Antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de las campanas llegó al barco de pasajeros en medio de la noche.

Apreciación: "Amarre en el Puente Maple por la noche" describe al poeta amarrando su barco al Puente Maple en las afueras de la ciudad de Gusu en una noche de otoño. El poeta se sintió atraído por el hermoso paisaje de la ciudad acuática de Jiangnan en la noche de otoño y apreció una profunda belleza poética. Escribió este profundo poema para expresar la soledad y la tristeza del poeta durante su viaje.

?

Materiales de referencia

Sitio web de poesía antigua: http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=E5A791E88B8FE59F8EE5A496E5AF92E5B1B1E5AFBA