La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La diferencia entre nivel y calificación

La diferencia entre nivel y calificación

La diferencia entre nivel y calificación: diferentes significados y diferentes pronunciaciones.

nivel 

Inglés ['levl] Americano ['levl]

n. nivel de cantidad;

adj.Plano;igual altura.

v.aplanar;

adv. horizontalmente.

calificación 

Calificación del Reino Unido [¿no?] EE. UU. [¿No?]

n.

Cuando se usa nivel como sustantivo, su significado básico es "línea horizontal, plano horizontal", especialmente "altura horizontal", y también puede referirse a las "capas" de edificios, rocas, etc.; cuando se usa como metáfora, puede referirse a El "nivel" o "ángulo" de observación de las cosas también puede referirse a la "cantidad", "intensidad", "valor" medido, etc. en términos científicos. Por extensión, puede significar “grado” o “nivel” en términos de rango oficial, autoridad, enseñanza, calidad, precio, etc. Su plural puede significar "llanuras".

El significado básico de nivel como adjetivo es “plano, plano, horizontal”, y también puede significar “misma altura” o “mismo grado”. Extendido a los ojos, la voz, etc., puede significar “firme y firme”, pudiendo traducirse como “sobrio y tranquilo” cuando se refiere a la mente de la persona.