Cómo traducir Tora-Tora
Película Torá Torá Torá.
Hablando del ataque furtivo a Pearl Harbor, si la vanguardia enviara el nombre en clave de Toratora al cuartel general, significaría que el ataque fue exitoso.
De un proverbio japonés, "Un tigre viaja mil millas y regresa", es una metáfora de que la flota de ataque del grupo de trabajo puede atacar Pearl Harbor miles de millas y retirarse ilesa.